Переклад тексту пісні Nobody's Perfect - The Reklaws

Nobody's Perfect (оригінал)

Couldn’t dream you up in my wildest dreams
Soon as you walked in I knew I couldn’t leave
Girl I wouldn’t believe it if I hadn’t have seen it
You give a brand new meaning to beautiful
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Wasn’t just that black dress that made me look
Babe when you wake up with no make up
You still look good
I ain’t saying the view up on Everest or a West Coast red sunset
I’m sure it’s really something but it’s got nothing on you
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Ten outta ten wouldn’t do you justice
Girl you ain’t the rule you’re the exception
Hit me out of the blue
I ain’t ever seen eyes like that
Second I saw you
The stars never fell so fast
They saw flawless just don’t exist
But girl you’re living proof
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met
Must’ve never met
Must’ve never met you
Must’ve never met
Must’ve never met you
Whoever said nobody’s perfect
Must’ve never met you

Nobody's Perfect (переклад)

Не міг мріяти про тебе у найсміливіших мріях
Щойно ти увійшов, я зрозумів, що не можу піти
Дівчинка, я б не повірив, якби я цього не бачив
Ви надаєте абсолютно нового значення прекрасному
Вдари мене зненацька
Я ніколи не бачив таких очей
По-друге, я побачив вас
Зірки ніколи не падали так швидко
Вони побачили, що бездоганних просто не існує
Але дівчино, ти живий доказ
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Не просто чорна сукня змусила мене виглядати
Крихітко, коли ти прокинешся без макіяжу
Ви все ще добре виглядаєте
Я не говорю про краєвид на Еверест чи червоний захід сонця на Західному узбережжі
Я впевнений, що це справді щось, але це не стосується вас
Вдари мене зненацька
Я ніколи не бачив таких очей
По-друге, я побачив вас
Зірки ніколи не падали так швидко
Вони побачили, що бездоганних просто не існує
Але дівчино, ти живий доказ
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Десять із десяти не віддасть вам належного значення
Дівчинка, ти не правило, ти виняток
Вдари мене зненацька
Я ніколи не бачив таких очей
По-друге, я побачив вас
Зірки ніколи не падали так швидко
Вони побачили, що бездоганних просто не існує
Але дівчино, ти живий доказ
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічався
Мабуть, ніколи не зустрічався
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Мабуть, ніколи не зустрічався
Мабуть, ніколи не зустрічав вас
Той, хто сказав, що ніхто не ідеальний
Мабуть, ніколи не зустрічав вас