Переклад тексту пісні Summer Of You - The Reklaws

Summer Of You (оригінал)

Thinkin' back to us on our backs on that fifty yard line
Waiting on those Friday night lights to go black
Layin' there with you looking up at those stars
Side by side, I ain’t never felt nothing like that
We were jumping fences, racing times
We were living and loving out loud
Then you went your way, I went mine
And now and then I still think about
That summer of you
I think about the look in your eyes under that July sky
Right before we knew
We were running out of midnights
Seventeen going on goodbye, hey hey
We were first time
95ing round every bend
Reminiscing us kissing, now I’m wishing
We could get back to that summer of you
Summer of you
Of you
Thinkin' back to those dog days
Full of fire and rain
Like you and me were just heating up
But every hot sun fades and every seasons gotta change
Back then we couldn’t get enough
We were crossin' hearts and county lines
We thought we’d never slow down
Then you went your way and I went mine
And I wonder if you ever think about
That summer of you
I think about the look in your eyes under that July sky
Right before we knew
We were running out of midnights
We were running out of midnights
Seventeen going on goodbye, hey hey
We were first time
95ing round every bend
Reminiscing us kissing, now I’m wishing
We could get back to that summer of you
Summer of you
Of you
And you went your way and I went mine
But I’m still back there in my mind
That summer of you
I think about that look in your eyes under that July sky
Right before we knew
We were running out of midnights
Should’ve never said goodbye, hey, hey
We were first time
95ing round every bend
I’m reminiscing us kissing, now I’m wishing
We could get back to that summer of you
Summer of you
Of you
Summer of you
Summer of you
Of you
Summer of you
Summer of you
Of you
Summer of you

(переклад)

Думаючи про нас за нашими спинами на тій лінії п’ятдесят ярдів
Чекаю, коли вогні ввечері п’ятниці погаснуть
Лежу там, дивлячись на ці зірки
Пліч-о-пліч, я ніколи не відчував нічого подібного
Ми стрибали через паркани, змагалися
Ми жили і любили вголос
Тоді ти пішов своїм шляхом, я своїм
І час від часу я все ще думаю про це
Те твоє літо
Я думаю про погляд твоїх очей під цим липневим небом
Прямо до того, як ми дізналися
У нас закінчувалася опівніч
Сімнадцять йде до побачення, ей, ей
Ми були вперше
95обігаючи кожен поворот
Згадуючи, як ми цілувалися, зараз я бажаю
Ми можемо повернутися до того літа
Твоє літо
Вас
Згадуючи ті собачі дні
Повний вогню та дощу
Ніби ми з тобою просто розігрілися
Але кожне гаряче сонце тьмяніє, і кожна пора року має змінюватися
Тоді ми не могли насититися
Ми перетнули серця та межі округу
Ми думали, що ніколи не будемо сповільнюватися
Потім ти пішов своїм шляхом, а я своїм
І мені цікаво, чи ви коли-небудь думали про це
Те твоє літо
Я думаю про погляд твоїх очей під цим липневим небом
Прямо до того, як ми дізналися
У нас закінчувалася опівніч
У нас закінчувалася опівніч
Сімнадцять йде до побачення, ей, ей
Ми були вперше
95обігаючи кожен поворот
Згадуючи, як ми цілувалися, зараз я бажаю
Ми можемо повернутися до того літа
Твоє літо
Вас
І ти пішов своїм шляхом, а я пішов своїм
Але я все ще туди, у своєму думці
Те твоє літо
Я думаю про той погляд твоїх очей під цим липневим небом
Прямо до того, як ми дізналися
У нас закінчувалася опівніч
Не варто було прощатися, ей, ей
Ми були вперше
95обігаючи кожен поворот
Я згадую, як ми цілувалися, зараз я бажаю
Ми можемо повернутися до того літа
Твоє літо
Вас
Твоє літо
Твоє літо
Вас
Твоє літо
Твоє літо
Вас
Твоє літо