Переклад тексту пісні Raised By The Radio - The Reklaws

Raised By The Radio (оригінал)

We were raised, we were raised
We were raised by the radio
We down low in the kitchen while Mama did the dishes
It was on, she’d be singin'
Surfin' stations at a party in a basement
All night long, just waitin'
For the DJ to play some old Drake
All over that FM dial, had it turned up high
Through the airwaves, through the RCA
Three minutes at a time, it sure feels like
We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn’t wait to hear the song you know
Every friend gets in the driveway, soundtrack to a Friday
Turn it up and it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the space between the static
The new ones and the classics
Every verse, it was magic
We were 16, lookin' for Springsteen
All over that FM dial, had it turned up high
In the backseat, every song like a memory
Lightin' up that dash, man, we grew up fast
We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn’t wait to hear the song you know
Every friend gets in the driveway, soundtrack to a Friday
Turn it up and it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
We were raised by four on the floor and beat of fours
The speakers in the door, we were raised
By Sunday morning countdowns, stereo sound
Out loud, yeah, I guess you could say
We were raised, we were raised
We were raised by the radio
And it played, yeah, it played
Couldn’t wait to hear the song you know
Every friend gets in the driveway, soundtrack to a Friday
Turn it up and it feels like home
I guess you could say we were raised
We were raised by the, raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the radio
Oh-whoa, oh-whoa
Raised by the radio
We were raised (We were raised) We were raised
(We were raised by the) We were raised by the radio
(We were raised) We were raised
(We were raised by the) We were raised by the radio

Raised By The Radio (переклад)

Нас виховували, нас виховували
Нас виростило радіо
Ми сідали на кухню, поки мама мила посуд
Це було ввімкнено, вона співала б
Станції серфінгу на вечірці в підвалі
Всю ніч, просто чекати
Щоб діджей зіграв старого Дрейка
По всьому цьому FM-циферблату, якби він піднявся високо
Через радіохвилі, через RCA
Три хвилини за раз, це певне відчуття
Нас виховували, нас виховували
Нас виростило радіо
І він грав, так, він грав
Не міг дочекатися почути пісню, яку ти знаєш
Кожен друг стає на під’їзді, саундтрек до п’ятниці
Увімкніть, і ви відчуєте себе як удома
Гадаю, можна сказати, що нас виховували
Нас виростило, виростило радіо
Ой-ой, ой-ой
Піднято пробілом між статиками
Нові та класика
Кожен вірш, це була магія
Нам було 16, ми шукали Спрінгстіна
По всьому цьому FM-циферблату, якби він піднявся високо
На задньому сидінні кожна пісня як спогад
Освітлюй це тире, чувак, ми швидко виросли
Нас виховували, нас виховували
Нас виростило радіо
І він грав, так, він грав
Не міг дочекатися почути пісню, яку ти знаєш
Кожен друг стає на під’їзді, саундтрек до п’ятниці
Увімкніть, і ви відчуєте себе як удома
Гадаю, можна сказати, що нас виховували
Нас виростило, виростило радіо
Ой-ой, ой-ой
Піднятий радіо
Ой-ой, ой-ой
Нас підняли четверо на підлозі і били четвірками
Динаміки в дверях, нас підняли
Зворотний відлік у неділю вранці, стереозвук
Вголос, так, мабуть, можна сказати
Нас виховували, нас виховували
Нас виростило радіо
І він грав, так, він грав
Не міг дочекатися почути пісню, яку ти знаєш
Кожен друг стає на під’їзді, саундтрек до п’ятниці
Увімкніть, і ви відчуєте себе як удома
Гадаю, можна сказати, що нас виховували
Нас виростило, виростило радіо
Ой-ой, ой-ой
Піднятий радіо
Ой-ой, ой-ой
Піднятий радіо
Ми були виховані (Ми були виховані) Ми були виховані
(Ми були виховані нас) Ми були виховані радіо
(Ми були виховані) Ми були виховані
(Ми були виховані нас) Ми були виховані радіо