Переклад тексту пісні Shooting Star - The Red Jumpsuit Apparatus

Shooting Star - The Red Jumpsuit Apparatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shooting Star, виконавця - The Red Jumpsuit Apparatus.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Shooting Star

(оригінал)
You came in like a shooting star
Bringing light into my dark
Showing me a better way
I thought I’d given up on love
I thought I’d given up on trust
Oh and it was sorrowing then
So I pushed you away
But you wouldn’t let me drain
I was down at the bottom of the bottle so long
I couldn’t get helped
You came to me and showed me that everything could be ok
I needed someone to love me that dies in the same way
I really don’t deserve your arm
My sweet Angel, oh
You’re the one I have to thank
There’s a darkness inside of me
Most of you will not see
Yeah and somehow she decided to stay
Now I’m forever changed
But you wouldn’t let me drain
I was down at the bottom of the bottle so long
I couldn’t get helped
You came to me and showed me that everything could be ok
I needed someone to love me that dies in the same way
Oh, I’m not afraid to die
But I’m afraid of you waking up tomorrow saying 'we are through'
Now that I’m finally clean you sent me an angel to fix these broken wings
God sent me an angel but I fell in love with her
You wouldn’t let me drain
I was down at the bottom of the bottle so long
I couldn’t get helped
You came to me and showed me that everything could be ok
I needed someone to love me that dies in the same way
(переклад)
Ви увійшли, як падаюча зірка
Внося світло в мою темряву
Показати мені кращий шлях
Я думав, що відмовився від кохання
Я думав, що відмовився від довіри
О, і тоді було сумно
Тому я відштовхнув вас
Але ви не дозволили мені злитися
Я так довго лежав на дні пляшки
Мені не вдалося допомогти
Ви прийшли до мене і показали, що все може бути добре
Мені потрібен був хтось, хто б любив мене, хто вмирає так само
Я справді не заслуговую на твою руку
Мій милий ангел, о
Тобі треба дякувати
У мене темрява
Більшість ви не побачите
Так, і чомусь вона вирішила залишитися
Тепер я назавжди змінився
Але ви не дозволили мені злитися
Я так довго лежав на дні пляшки
Мені не вдалося допомогти
Ви прийшли до мене і показали, що все може бути добре
Мені потрібен був хтось, хто б любив мене, хто вмирає так само
О, я не боюся померти
Але я боюся ви прокинетеся завтра і кажете: «Ми закінчили»
Тепер, коли я нарешті чистий, ти послав мені ангела виправити ці зламані крила
Бог послав мені ангела, але я закохався у неї
Ви не дозволили мені злити воду
Я так довго лежав на дні пляшки
Мені не вдалося допомогти
Ви прийшли до мене і показали, що все може бути добре
Мені потрібен був хтось, хто б любив мене, хто вмирає так само
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face Down 2006
False Pretense 2006
Senioritis 2008
Your Guardian Angel 2006
Disconnected 2006
On Becoming Willing 2018
Represent 2008
Justify 2006
Brace Yourself 2020
Am I The Enemy 2011
Misery Loves Its Company 2006
Reap 2011
Cat And Mouse 2006
Damn Regret 2006
Seventeen Ain't So Sweet 2006
Atrophy 2006
Wake Me Up 2011
Pen & Paper 2008
Step Right Up 2008
Salvation 2011

Тексти пісень виконавця: The Red Jumpsuit Apparatus