Переклад тексту пісні Step Right Up - The Red Jumpsuit Apparatus

Step Right Up (оригінал)

Please aim slow, I know
It’s not like you to take the fall
For anyone, but yourself
Let me show you a world
That you’ve never seen
Let me help you unveil
What you’ve been missing
There is no time to wait
When you find love you can’t hesitate
Step right up
Shoot an arrow at the target
My heart is an easy thing for you to hit
Don’t worry if you miss I’ll let you shoot again
My heart is an easy thing for you to win
Whoa, you know you did it again
And every time I hear your voice
Well you know I have no choice
But to let you in
Life is short don’t pretend
Let me show you a world
That you’ve never seen
Let me help you unveil
What you’ve been missing
There is no time to wait
When you find love you can’t hesitate
Step right up
Shoot an arrow at the target
My heart is an easy thing for you to hit
Don’t worry if you miss I’ll let you shoot again
My heart is an easy thing for you to win
Step right up
Shoot an arrow at the target
My heart is an easy thing for you to hit
Don’t worry if you miss I’ll let you shoot again
My heart is an easy thing for you to win
Please aim slow
Please aim slow
Please aim slow
Oh what could I say to you (Please aim slow)
To let you know everyday I am grateful (Please aim slow)
I wish I could turn back time or make it rewind (Please aim slow)
I would find you when we were younger
So we could spend our time on Earth together, longer
Step right up
Shoot an arrow at the target
My heart is an easy thing for you to hit
Don’t worry if you miss I’ll let you shoot again
My heart is an easy thing for you to win
Whoa, step right up, again
When you find love you can’t hesitate
Whoa, step right up again
My heart is aching I can barely wait
Whoa, step right up, again
When you find love you can’t hesitate
Whoa, step right up again
My heart is aching I can barely wait

(переклад)

Я знаю, будь ласка, ціліться повільно
Це не схоже на то, щоб ви пасти
Для будь-кого, крім себе
Дозвольте показати вам світ
Що ви ніколи не бачили
Дозвольте мені допомогти вам розкрити
Те, чого вам не вистачало
Немає часу чекати
Коли ви знаходите любов, ви не можете вагатися
Підніміться
Спустіть стрілку в ціль
Моє серце — це легка річ для вдарення
Не хвилюйтеся, якщо ви пропустите, я дозволю вам знову знімати
Моє серце — це легка річ, яку ви легко переможете
Ого, ви знаєте, що зробили це знову
І кожен раз, коли я чую твій голос
Ну ви знаєте, у мене не вибору
Але впустити вас
Життя коротке, не прикидайся
Дозвольте показати вам світ
Що ви ніколи не бачили
Дозвольте мені допомогти вам розкрити
Те, чого вам не вистачало
Немає часу чекати
Коли ви знаходите любов, ви не можете вагатися
Підніміться
Спустіть стрілку в ціль
Моє серце — це легка річ для вдарення
Не хвилюйтеся, якщо ви пропустите, я дозволю вам знову знімати
Моє серце — це легка річ, яку ви легко переможете
Підніміться
Спустіть стрілку в ціль
Моє серце — це легка річ для вдарення
Не хвилюйтеся, якщо ви пропустите, я дозволю вам знову знімати
Моє серце — це легка річ, яку ви легко переможете
Будь ласка, ціліться повільно
Будь ласка, ціліться повільно
Будь ласка, ціліться повільно
О, що я міг вам сказати (будь ласка, ціліться повільно)
Щоб ви знали щодня, я вдячний (будь ласка, ціліться повільно)
Я хотів би повернути час назад або повернути його назад (будь ласка, ціліться повільно)
Я б знайшов тебе, коли ми були молодшими
Тож ми можемо проводити час на Землі разом, довше
Підніміться
Спустіть стрілку в ціль
Моє серце — це легка річ для вдарення
Не хвилюйтеся, якщо ви пропустите, я дозволю вам знову знімати
Моє серце — це легка річ, яку ви легко переможете
Вау, підійди знову
Коли ви знаходите любов, ви не можете вагатися
Вау, підійміться ще раз
Моє серце болить, я ледве чекаю
Вау, підійди знову
Коли ви знаходите любов, ви не можете вагатися
Вау, підійміться ще раз
Моє серце болить, я ледве чекаю