Переклад тексту пісні False Pretense - The Red Jumpsuit Apparatus

False Pretense (оригінал)

The world’s got a funny way of turning 'round on you
When a friend tries to stab you right in the face
Losing faith in everything I thought I hoped I knew
Don’t sweat it, set a false pretense
Betray, you’re not gonna be willing to change
Yeah, and it doesn’t seem likely to fade
Betray, you’re not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-cause you know
In Sacrifice
False Pretense, you’ll learn again
Stop pretending, don’t deny
False Pretense, you’ll learn again
All along you know you thought you got the best of me
You were wrong and I’m laughing right in your face
I can not believe you claimed you were my family
Don’t sweat it, set a false pretense
Betray, you’re not gonna be willing to change
Yeah, and it doesn’t seem likely to fade
Betray, you’re not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-cause you know
In Sacrifice
False Pretense, you’ll learn again
Stop Pretending, don’t deny
False pretense, you’ll learn again
Walk it tall
It’s time to let it go
I can’t seem to understand it how you turned out to be so cold
You tried but were caught red-handed, are you happy with your role?
It’s funny to me how you’ve turned into such a joke
In Sacrifice
False Pretense, you’ll learn again
Stop Pretending, don’t deny
False pretense, you’ll learn again
So play-ay-ay the game until you run out
And play-ay-ay the game into my hand

False Pretense (переклад)

У світі є кумедний спосіб перевернутися на вас
Коли друг намагається вдарити тобі ножем прямо в обличчя
Втрата віри у все, що я думав, я сподівався, що знаю
Не хвилюйтеся, створіть неправдивий вигляд
Зраджуйте, ви не збираєтеся змінюватися
Так, і, схоже, не зникне
Зраджуйте, ви не збираєтеся змінюватися
Ка-ка-ка-бо знаєш
У Жертвопринесенні
Помилковий привід, ти знову навчишся
Припиніть прикидатися, не заперечуйте
Помилковий привід, ти знову навчишся
Весь час ти знаєш, що думав, що ти перебрав мене
Ви помилялися, і я сміюся вам прямо в обличчя
Я не можу повірити, що ви стверджували, що ви моя сім’я
Не хвилюйтеся, створіть неправдивий вигляд
Зраджуйте, ви не збираєтеся змінюватися
Так, і, схоже, не зникне
Зраджуйте, ви не збираєтеся змінюватися
Ка-ка-ка-бо знаєш
У Жертвопринесенні
Помилковий привід, ти знову навчишся
Припиніть прикидатися, не заперечуйте
Помилковий привід, ти знову навчишся
Ходіть високо
Настав час відпустити це
Я не можу зрозуміти як ти виявився таким холодним
Ви намагалися, але вас спіймали на гарячому, ви задоволені своєю роллю?
Мені смішно, як ти перетворився на такий жарт
У Жертвопринесенні
Помилковий привід, ти знову навчишся
Припиніть прикидатися, не заперечуйте
Помилковий привід, ти знову навчишся
Тож грайте в гру, поки не закінчиться
І грай-ай-ай у гру мені в руку