Переклад тексту пісні Wake Me Up - The Red Jumpsuit Apparatus

Wake Me Up (оригінал)

Time is in our heads and it is in our minds
Everything that has a start has a finish line
Do you ever sit and marvel at the stars in the sky?
When you dive into the ocean do you still feel small?
Do you dream that you were running at the pace of a crawl
Are you feeling like you might be getting sick of it all?
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
Every second, every minute, every hour of life
Should be treated with the wonder in the eyes of a child
Anything can happen when you have to lie to survive
Gravity is bugging
I can’t stop
So lift me up Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
And nothing ever changes
(Nothing ever changes)
Its shape unless you change it
(Its shape unless you change it)
And there’s no shame in trying
Because we’re all already dying
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Wake me up
I don’t wanna live without your love
Lift me up Take me to a place up far above
Wake me up
(Everything that has a start has a finish line)
Wake me up
(Do you ever sit and marvel at the stars in the sky)
Lift me up
(Everything that has a start has a finish line)
Lift me up

Wake Me Up (переклад)

Час в наших головах, і у нашому розумі
Усе, що має початок, має фінішну лінію
Чи сидите ви коли-небудь і дивуєтесь зіркам на небі?
Коли ви пірнаєте в океан, ви все ще відчуваєте себе малим?
Чи сниться вам, що ви бігали в темпі кроля
Чи відчуваєте ви, що вам все це набридло?
Розбуди мене
Я не хочу жити без твоєї любові
Підніміть мене Віднесіть до місця, що вище
Кожну секунду, кожну хвилину, кожну годину життя
До нього слід ставитися з подивом в очах дитини
Будь-що може статися, коли потрібно брехати, щоб вижити
Гравітація проблемує
Я не можу зупинитися
Тож підніміть ме Розбудіть мене
Я не хочу жити без твоєї любові
Підніміть мене Віднесіть до місця, що вище
І ніколи нічого не змінюється
(Нічого ніколи не змінюється)
Його форма, якщо ви не зміните її
(Його форма, якщо ви її не зміните)
І спробувати не соромно
Тому що ми всі вже вмираємо
Розбуди мене
Я не хочу жити без твоєї любові
Розбуди мене
Я не хочу жити без твоєї любові
Підніміть мене Віднесіть до місця, що вище
Розбуди мене
(Все, що має старт, має фінішну лінію)
Розбуди мене
(Чи сидите ви коли-небудь і дивуєтесь зіркам на небі)
Підняти мене
(Все, що має старт, має фінішну лінію)
Підняти мене