Переклад тексту пісні Saul to Paul - The Red Jumpsuit Apparatus

Saul to Paul - The Red Jumpsuit Apparatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saul to Paul, виконавця - The Red Jumpsuit Apparatus.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Saul to Paul

(оригінал)
For all the times you told me not to jump 'cause I might fall
I said 'Thank you, thank you'
But I’m the kind of guy that has to fall to learn to fly
Still, I say 'Thank you, thank you.'
For all the times I looked into your eyes and said 'You lie'
Oh, I’m sorry
For all the times I looked into the sky and said I hated you
I’m sorry, God forgive me
Oh, Lord please help me change from Saul to Paul before it’s too late (Before
it’s too late)
Oh Lord, I need to see that I can still be useful
That I can still serve thee
That I can still serve thee
For all the times you told me not to scream 'cause I might bleed
I said 'Thank you, thank you'
But I’m the kind of guy that has to scream to learn to sing
Still, I say 'Thank you, thank you'
For all the times I looked into the sky and said I hated you
I’m sorry
For all the times I looked into your eyes and said 'You lie'
Oh, I’m sorry, God forgive me (God, forgive me)
Oh Lord, please help me change from Saul to Paul before it’s too late (Before
it’s too late)
Oh Lord, I need to see that I can still be useful
That I can still serve thee
That I can still serve thee
I built my house on sand
I had to crawl to land to stand
And still, you loved me
I blamed it all on you
I was just hiding from the truth
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
And still, you loved me
(переклад)
За всі випадки, коли ти говорив мені не стрибати, бо я можу впасти
Я сказав "дякую, дякую"
Але я з тих хлопців, яким потрібно впасти, щоб навчитися літати
І все-таки я кажу: «Дякую, дякую».
Завжди, коли я дивився в твої очі й говорив: "Ти брешеш"
Ой, вибачте
За всі рази, коли я дивився в небо і говорив, що ненавиджу тебе
Вибачте, прости мене Бог
О, Господи, будь ласка, допоможи мені перемінитися із Савла на Павла, поки не пізно (Раніше
це дуже пізно)
Господи, мені потрібно переконатися, що я все ще можу бути корисним
Що я все ще можу служити тобі
Що я все ще можу служити тобі
За всі випадки, коли ти говорив мені не кричати, бо я можу стікати кров’ю
Я сказав "дякую, дякую"
Але я з тих хлопців, які мають кричати, щоб навчитися співати
Але я кажу: "Дякую, дякую"
За всі рази, коли я дивився в небо і говорив, що ненавиджу тебе
мені шкода
Завжди, коли я дивився в твої очі й говорив: "Ти брешеш"
Ой, вибач, прости мене (Боже, прости мене)
О Господи, допоможи мені перемінитися із Савла на Павла, поки не стало надто пізно (перед
це дуже пізно)
Господи, мені потрібно переконатися, що я все ще можу бути корисним
Що я все ще можу служити тобі
Що я все ще можу служити тобі
Я побудував свій дім на піску
Мені довелося доповзти, щоб приземлитися, щоб встати
І все одно ти мене любив
Я звинувачував у всьому на тебе
Я просто ховався від правди
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
І все одно ти мене любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face Down 2006
False Pretense 2006
Senioritis 2008
Your Guardian Angel 2006
Disconnected 2006
On Becoming Willing 2018
Represent 2008
Justify 2006
Brace Yourself 2020
Am I The Enemy 2011
Misery Loves Its Company 2006
Reap 2011
Cat And Mouse 2006
Damn Regret 2006
Seventeen Ain't So Sweet 2006
Atrophy 2006
Wake Me Up 2011
Pen & Paper 2008
Step Right Up 2008
Salvation 2011

Тексти пісень виконавця: The Red Jumpsuit Apparatus