Переклад тексту пісні Not My Style - The Red Jumpsuit Apparatus

Not My Style - The Red Jumpsuit Apparatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not My Style, виконавця - The Red Jumpsuit Apparatus.
Дата випуску: 03.07.2014
Мова пісні: Англійська

Not My Style

(оригінал)
Sitting with the Bible in my grasp
And a gun in my left hand
Trying hard to steady breathing
Pacing on the cold tile floor
You better look me in the eyes
When you say that you don’t love me
Then she said she didn’t love me anymore
I got no reason to be sure
This will never get any easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style
No, suicide is not my style»
Trying not to lose faith in this world
But it’s a bitter pill to take
When there’s no one left to blame
Tracing back the steps that we both took
You better take a second look
In that mirror when you laugh at me
I bet you like what you see
I got no reason to be sure
This will never get any easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style (no)
Suicide is not my style (no)
Suicide is not my (style)»
You will regret this one day
The way you walked away
You’ve got some cold move to face
No longer my mistake
You will regret this one day
The way you walked away
(You will regret this one day)
(The way you walked away)
I got no reason to be sure
This will never get easier
I cried out, «Dear heavenly father
Surround me with love
Cause suicide is not my style
Suicide is not my style
Suicide is not my (style)»
(переклад)
Сиджу з Біблією в руках
І пістолет у моїй лівій руці
Намагаючись утримати дихання
Ходити по холодній кахельній підлозі
Краще подивись мені у очі
Коли ти кажеш, що не любиш мене
Потім вона сказала, що більше не любить мене
Я не маю причин бути впевненим
Це ніколи не стане легше
Я закричав: «Дорогий небесний отче
Оточіть мене любов’ям
Тому що самогубство не мій стиль
Ні, самогубство не мій стиль»
Намагаючись не втратити віру в цей світ
Але це гірка пігулка, яку приймати
Коли немає кого звинувачувати
Відстеження кроків, які ми обидва зробили
Краще подивіться вдруге
У тому дзеркалі, коли ти смієшся з мене
Б’юся об заклад, вам подобається те, що ви бачите
Я не маю причин бути впевненим
Це ніколи не стане легше
Я закричав: «Дорогий небесний отче
Оточіть мене любов’ям
Тому що самогубство не мій стиль (ні)
Самогубство не мій стиль (ні)
Самогубство не мій (стиль)»
Ви пошкодуєте про це одного дня
Як ти пішов
У вас холодний рух
Більше не моя помилка
Ви пошкодуєте про це одного дня
Як ти пішов
(Ви пошкодуєте про це одного дня)
(Як ти пішов)
Я не маю причин бути впевненим
Це ніколи не стане легше
Я закричав: «Дорогий небесний отче
Оточіть мене любов’ям
Тому що самогубство не мій стиль
Самогубство не мій стиль
Самогубство не мій (стиль)»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face Down 2006
False Pretense 2006
Senioritis 2008
Your Guardian Angel 2006
Disconnected 2006
On Becoming Willing 2018
Represent 2008
Justify 2006
Brace Yourself 2020
Am I The Enemy 2011
Misery Loves Its Company 2006
Reap 2011
Cat And Mouse 2006
Damn Regret 2006
Seventeen Ain't So Sweet 2006
Atrophy 2006
Wake Me Up 2011
Pen & Paper 2008
Step Right Up 2008
Salvation 2011

Тексти пісень виконавця: The Red Jumpsuit Apparatus