Переклад тексту пісні Back To The River - The Pretty Reckless, Warren Haynes

Back To The River - The Pretty Reckless, Warren Haynes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back To The River, виконавця - The Pretty Reckless.
Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Англійська

Back To The River

(оригінал)
There's blue skies all around me
And the world looks just the same
It's hard to be criminal when you all know my name
Sometimes I wander
Sometimes I wanna be free
Well, you can be king of me
And I'll be the queen
No one listens to me
The words I have to say
There ain't no doubt about it
I'm just trying to get away
I'm going back to the river
Where no one will find me
We're going back to the river
Back to the sea
When I was just a baby
My mama taught me, girl
You best believe in Jesus if
You'll make it in the world
I'm going back to the river
Where no one knows my name
We are going back to the river
Back to the Seine
Here we go
There's blue skies all around me
And the world looks just the same
It's hard to be criminal when they all know your name
Sometimes I wander
Sometimes I wanna be free
Well, you can be king of me
And I'll be the queen
No one listens to me
The words I have to say
There ain't no doubt about it
I'm just fading in the gray
I'm going back to the river
Where the devil can't find me
I'm going back to the river
Back to the sea
(переклад)
Навколо мене синє небо
І світ виглядає так само
Важко бути злочинцем, коли ви всі знаєте моє ім’я
Іноді я блукаю
Іноді я хочу бути вільним
Ну, ти можеш бути моїм королем
І я буду королевою
Ніхто мене не слухає
Слова, які я маю сказати
У цьому немає жодних сумнівів
Я просто намагаюся втекти
Я повертаюся до річки
Де мене ніхто не знайде
Ми повертаємося до річки
Назад до моря
Коли я була ще дитиною
Мама навчила мене, дівчинко
Найкраще вірити в Ісуса, якщо
Ти встигнеш у світі
Я повертаюся до річки
Де ніхто не знає мого імені
Ми повертаємося до річки
Назад до Сени
Ось і ми
Навколо мене синє небо
І світ виглядає так само
Важко бути злочинцем, коли всі знають твоє ім’я
Іноді я блукаю
Іноді я хочу бути вільним
Ну, ти можеш бути моїм королем
І я буду королевою
Ніхто мене не слухає
Слова, які я маю сказати
У цьому немає жодних сумнівів
Я просто зникаю в сірому
Я повертаюся до річки
Де диявол мене не знайде
Я повертаюся до річки
Назад до моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Tonight 2009
Mercy On My Soul ft. Warren Haynes 1997
My Medicine 2009
Is It Me Or You ft. Railroad Earth 2015
Make Me Wanna Die 2009
Coal Tattoo ft. Railroad Earth 2015
Kill Me 2011
Zombie 2021
Absolution 2013
Stranded In Self-Pity ft. Railroad Earth 2015
Under The Water 2011
Hit Me Like A Man 2011
Encore ft. Warren Haynes 2010
Why'd You Bring a Shotgun to the Party 2013
Miss Nothing 2009
You 2009
Word On The Wind ft. Railroad Earth 2015
Factory Girl 2009
Fucked Up World 2013
Take Me Down 2016

Тексти пісень виконавця: The Pretty Reckless
Тексти пісень виконавця: Warren Haynes