Переклад тексту пісні Miss Nothing - The Pretty Reckless

Miss Nothing (оригінал)

I'm Miss Autonomy, Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don't Care
What I've done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I'm missing the train
And I don't know where I've been
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I'm Miss Fortune, Miss So Soon
I'm like a bottle of pain
Miss Matter, you had her
Now she's going away
I'm misused, Miss cunt-strewed
I don't need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m stuck in the rain
And I don't know where I am
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Everything
And as I watch you disappear into my head
Well, there's a man who's telling me I might be dead
So I'll waste my time and I'll burn my mind
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything

(переклад)

Я міс Автономія, Міс Ніде
Я на самому дні
Міс Андрогінія, міс не байдуже
Що я зробив зі мною
Мене зловживають, як я хотів
Не будь твоїм рабом
Оманливий, високодумний
Я пропускаю потяг
І я не знаю, де я був
І я не знаю, до чого я
І я не знаю, що я зі мною зробив
І як я дивлюся, як ти зникаєш у землі
Моєю єдиною помилкою було те, що я ніколи не підводив тебе
Тож я втрачу свій час і спалю собі розум
Я міс Ніщо, Я міс Все
Я міс Фортуна, міс Так скоро
Я як пляшка болю
Міс Метер, вона у вас була
Тепер вона йде геть
Мене зловживають, міс усипана піхтою
Мене не треба рятувати
Міс Слайд, високодумна
Я застряг під дощем
І я не знаю, де я
І я не знаю, до чого я
І я не знаю, що я зі мною зробив
І як я дивлюся, як ти зникаєш у землі
Моєю єдиною помилкою було те, що я не міг тебе підвести
Тож я втрачу свій час і спалю собі розум
Я міс Ніщо, Я міс Все
Я міс Все
І коли я дивлюся, як ти зникаєш у моїй голові
Ну, є чоловік, який каже мені, що я можу померти
Тож я втрачу свій час і спалю собі розум
Тож я втрачу свій час і спалю собі розум
Я міс Ніщо, Я міс Все