Переклад тексту пісні Zombie - The Pretty Reckless

Zombie (оригінал)

I’m not listening to you
I am wandering right through existance
With no purpose and no drive
'cause in the end we’re all alive, alive
Two thousand years I’ve been awake
Waiting for the day to shake
To all of you who’ve wronged me I am.
I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me To go to go to go, before I lie, lie down dead
Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I’m lost in time
To all the people left behind
you are walking dumb and blind, blind
And two thousand years I’ve been awake
Waiting for the day to shake
Dear all of you who’ve wronged me I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me To go, to go, to go, before I lie, lie down dead
Oh dead, Oh dead, Oh dead
To all of you who’ve wronged me I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me To go, to go, to go, before I lie down dead.

Zombie (переклад)

Я вас не слухаю
Я блукаю прямо через існування
Без мети й приводу
тому що врешті-решт ми всі живі, живі
Дві тисячі років я не спав
Очікування дня, щоб потрусити
Усім вам, хто образив мене, я.
Я зомбі
Знову ти хочеш, щоб я впав на голову
Я, я, я зомбі
Як низько, як низько, як низько ти штовхнеш мене, Щоб іти іти іти, перш ніж я ляжу, лягай мертвий
Видуйте дим прямо з трубки
Поцілуй мій ніжний пекучий синець
Я загубився в часі
Усім людям, які залишилися позаду
ти ходиш німий і сліпий, сліпий
І дві тисячі років я не спав
Очікування дня, щоб потрусити
Шановні всі, хто образив мене, я зомбі
Знову ти хочеш, щоб я впав на голову
Я, я, я зомбі
Як низько, як низько, як низько ти будеш штовхати мене Піти, йти, йти, перш ніж я ляжу, лягай мертвий
О, мертвий, мертвий, мертвий
Усім вам, хто образив мене, я зомбі
Знову ти хочеш, щоб я впав на голову
Я я я я зомбі
Як низько, як низько, як низько ти штовхнеш мене, Щоб йти, іти, іти, перш ніж я лежу мертвий.