Переклад тексту пісні Kill Me - The Pretty Reckless

Kill Me (оригінал)

Every day I wake up
Every day I wake up alone
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Let me open up the discussion with I’m not impressed with any motherfucking
word I say
See I lied that I cried when he came inside and now I’m burning a highway to
Hades
Shut the fuck up when I’m trying to think
I got to keep my concentration, give me one more drink
And then I’ll try to remember all the advice that my good book told me
And all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun
Drugs, bars, backseats of cars, blowing boys, what a boring life I’ve led so far
Just a prime thirteen when I rode his machine
Tried to keep my body dirty and my eyes closed and clean
So with a wink and a smile and a vial of meth
I took his hand and we walked through the shadow of death
And then I try to remember all the advice that my teacher told me
And all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, and get me out of the sun
Someone get me out of the sun
Someone get me out of the sun
Deep, deeper, deeper inside
Pull the wool nice and tight so that it covers your eyes
Can’t find a God, a love, a Jesus, a father
I don’t even care that much so why do I even bother?
So let me just end how I was gonna begin
Don’t waste your time waiting cause I’m going back in
Now if I could just remember all the advice that my mother told me
And all the — and all the lost souls say…
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, or get me out of the sun
Every day I wake up
Every day I wake up alone
Kill me, just kill me, just get me out of the sun
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun
Kill me, just kill me, someone get me out of the sun

Kill Me (переклад)

Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Дозвольте мені розпочати обговорення з того, що я не вражений будь-яким траханням
слово, яке я кажу
Бачиш, я збрехав, що плакав, коли він увійшов, а тепер я горю дорогу до
Аїд
Заткнись, коли я намагаюся думати
Я му зберігати зосередженість, дайте мені ще випити
А потім я спробую пригадати всі поради, які дала мені моя хороша книга
І всі загублені душі кажуть…
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Убий мене, просто вбий мене або витягни мене з сонця
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Убий мене, просто вбий мене, хтось витягни мене з сонця
Наркотики, бари, задні сидіння автомобілів, круті хлопці, яке нудне життя я провів досі
Тільки тринадцять, коли я їздив на його машині
Намагався тримати своє тіло брудним, а очі закритими й чистими
Тож з підморгуванням, посмішкою та флаконом метаміну
Я взяв його за руку, і ми пройшли крізь тінь смерті
А потім намагаюся пригадати всі поради, які дав мені вчитель
І всі загублені душі кажуть…
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Убий мене, просто вбий мене або витягни мене з сонця
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Убий мене, просто вбий мене і витягни мене з сонця
Хтось витягни мене з сонця
Хтось витягни мене з сонця
Глибоко, глибше, глибше всередині
Гарненько та туго натягніть шерсть, щоб вона закривала очі
Не можу знайти Бога, любов, Ісуса, батька
Мені навіть байдуже, чому я взагалі турбуюся?
Тож дозвольте мені закінчити те, як я збирався почати
Не витрачай час на очікування, бо я повернуся
Тепер, якби я зміг просто згадати всі поради, які давала мені моя мама
І всі — і всі загублені душі кажуть…
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Убий мене, просто вбий мене або витягни мене з сонця
Щодня я прокидаюся
Кожен день я прокидаюся сам
Убий мене, просто вбий мене, просто витягни мене з сонця
Убий мене, просто вбий мене, хтось витягни мене з сонця
Убий мене, просто вбий мене, хтось витягни мене з сонця