Переклад тексту пісні Fucked Up World - The Pretty Reckless

Fucked Up World (оригінал)

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul
I can see it
I can see it
I can see it
Coming down
I can see it
I can see it
I can see it
Coming down
It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Banging little boys bugging me on the bus
Say they want to know who did it but the answer's really us see
I don't know you, why do you want to know me?
You ain't getting what you want unless you're getting it for free
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Coming down
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Coming down
It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Back to these backdoor bitches begging me to behave
Jamming Jesus down my throat, no, I don't want to be saved
Ain’t a chain on my brain, I'm nobody's slave
I got one foot in the cradle and one in the grave
It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
It’s a fucked up world
What do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

Fucked Up World (переклад)

Суки на задніх дверях благають мене подивитись
Усі їхні гроші й машини, платина, срібло й золото
«Ми як діаманти в небі», так нам кажуть
Жодна гора з грошей не може купити вам душу
я можу це бачити
я можу це бачити
я можу це бачити
Спускається
я можу це бачити
я можу це бачити
я можу це бачити
Спускається
Це обдурений світ
що ви отримуєте?
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Це проклятий світ
Що ти від цього отримуєш?
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Дурні маленькі хлопчики докучають мені в автобусі
Кажуть, що вони хочуть знати, хто це зробив, але відповідь насправді ми бачимо
Я тебе не знаю, чому ти хочеш мене знати?
Ви не отримаєте те, що хочете, якщо не отримаєте це безкоштовно
я це відчуваю
я це відчуваю
я це відчуваю
Спускається
я це відчуваю
я це відчуваю
я це відчуваю
Спускається
Це обдурений світ
що ви отримуєте?
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Це проклятий світ
Що ти від цього отримуєш?
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Повернуся до цих задніх сук, які благають мене поводитися
Забиваючи Ісуса собі в горло, ні, я не хочу бути врятованим
На моєму мозку не ланцюг, я нічий раб
Однією ногою я вперся в колиску, а іншою в могилу
Це обдурений світ
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Це проклятий світ
Що ти від цього отримуєш?
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Це обдурений світ
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету
Секс і любов і зброя, запали сигарету