Переклад тексту пісні My Medicine - The Pretty Reckless

My Medicine (оригінал)

Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
I got a woman to your left
and a boy to your right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
I’ll drink what you leak
And I’ll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to his left and a girl to his right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
There’s a tiger in the room
and a baby in the closet
Pour another drink mom
I don’t even want it
Then I turn around and think I see someone that looks like you
You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to your left
and a boy to your right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on
Somebody mixed my medicine
No baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again, again, again
again, again, again
again, again, again
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

(переклад)

Хтось змішав мої ліки
Хтось змішав мої ліки
Тобі боляче там, де ти спиш
І ти спиш там, де лежиш
Тепер ви глибоко поглиблені
тепер ти будеш плакати
Зліва від вас є жінка
і хлопчик праворуч
Почніть пітніти, тому тримайте мене міцно
Хтось змішав мої ліки
Я не знаю, на чому я
Хтось змішав мої ліки
Ні, дитинко, все пропало
Хтось змішав мої ліки
Знову хтось у моїй голові
Хтось знову змішав мої ліки
Я вип'ю те, що ти просочуєш
І я закурю те, що ти зітхаєш
Прямо через кімнату, дивлячись у очі
У мене чоловік ліворуч і дівчинка праворуч
Почніть пітніти, тому тримайте мене міцно
Хтось змішав мої ліки
Я не знаю, на чому я
Хтось змішав мої ліки
Ні, дитинко, все пропало
Хтось змішав мої ліки
Знову хтось у моїй голові
Хтось знову змішав мої ліки
У кімнаті тигр
і дитина в шафі
Налийте ще напій мамі
Я навіть цього не хочу
Потім я обвертаюся й думаю, що бачу когось, схожого на тебе
Тобі боляче там, де ти спиш
Спиш там, де лежиш
Тепер ви глибоко поглиблені
тепер ти будеш плакати
Зліва від вас жінка
і хлопчик праворуч
Почніть пітніти, тому тримайте мене міцно
Хтось змішав мої ліки
Я не знаю, на чому я
Хтось змішав мої ліки
Ні, дитинко, все пропало
Хтось змішав мої ліки
Знову хтось у моїй голові
Хтось змішав мої ліки
знову, знову, знову
знову, знову, знову
знову, знову, знову
Хтось змішав мої ліки
Хтось змішав мої ліки
Хтось змішав мої ліки