Переклад тексту пісні For the Ashes - The Posies

For the Ashes (оригінал)

First one was born then denied
Will anybody get her?
Second one is learning her all lines
And the actions
Third one has been trying all her life
To get out of the ghetto
Fourth one is leaving the fire
For the ashes, for the
Which fire is the fire that calls you out into the light
Indifference or spite?
First thing I’m gonna do to this town
When I get a little credit
Take my money and stick it in the ground
Buy some glasses
Education prepares me for the fight
When they try to turn their words on me
Cities turned into a refuge for the ashes
For the ashes, for the
Which fire is the fire that turns you into a sharper eye?
Has anybody tried?
Someday I’m gonna wake up dead, I know
My breath released into the open sky
Please tighten that bandage round my head one last time
Let go of my hand and close my eyes
Time’s coming, there’s light under the door
Footsteps in the exterior hallway
Coming with a stethoscope, a syringe
Witness, I call you all my wealth, you’re my lands
This little country of my own true blood
In this kingdom with no king, none at all
Or just a daughter and a son in law
Witness, can you write me down these words?
My darlings, take your time
'Cause all things will fall, all things must fall
Think I’m gonna just sit here for awhile
Gotta try to see what happened
But I’ll still stand right up to your face
And 40 lashes
But I never would’ve worried and worked that hard
If they ever would have told me so
That I was just working all this time
For ashes, for the
What fool is on the fire escape when the fire is going out?
Is anybody’s doubt
I know it seems like nothing changes in your way
Just take your time and know that all things will fall

For the Ashes (переклад)

Спочатку народився, а потім відмовився
Хтось отримає її?
По-друге, вивчити її всі репліки
І дії
Третя намагалася все життя
Щоб вийти з гетто
Четвертий виходить з вогню
За попіл, за
Який вогонь — вогонь, який кличе вас на світло
Байдужість чи злоба?
Перше, що я зроблю з цім містом
Коли я отримаю невеликий кредит
Візьми мої гроші й засуни їх у землю
Купіть окуляри
Освіта готує мене до бою
Коли вони намагаються звернути свої слова проти мене
Міста перетворилися на притулок для попелу
За попіл, за
Який вогонь — той вогонь, який перетворює вас на гостріші очі?
Хтось пробував?
Колись я прокинусь мертвим, я знаю
Моє подих випустив у відкрите небо
Будь ласка, востаннє затягніть пов’язку навколо моєї голови
Відпустіть мою руку та закрийте очі
Час йде, під дверима світло
Сходи в зовнішньому коридорі
У комплекті стетоскоп, шприц
Свідок, я називаю вас усім своїм багатством, ви мої землі
Ця маленька країна моєї власної крові
У цьому королівстві без короля, без взагалі
Або просто дочка та зять
Свідку, ви можете записати мені ці слова?
Мої любі, не поспішайте
Тому що все впаде, все повинно впасти
Думаю, я просто посиджу тут деякий час
Треба спробувати побачити, що сталося
Але я все одно встану прямо до твого обличчя
І 40 вій
Але я ніколи б не хвилювався і не працював так важко
Якби вони колись мені так сказали
Що я весь цей час просто працював
За попіл, за
Який дурень сидить на пожежній драбині, коли вогонь гасне?
Чи хтось сумнівається
Я знаю, здається, що у вас нічого не змінюється
Просто не поспішайте і знайте, що все впаде