Переклад тексту пісні The Glitter Prize - The Posies

The Glitter Prize (оригінал)

Oh Isabella, it’s starting to snow
And I wanna know when it covers the ground
So send me a message, show me a sign
Radiate in time to the shimmering sound
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
It’s never enough to be giving it all
When you’re drawn by the call of the siren you serve
Now there’s promise for keeping and miles to go
Before the sunrise show that I wanna see, I wanna deserve
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Every time, every time, every time you’re around
Daylight, daylight
Every sight, every sound, every time you’re around
Fireworks reflecting on your icy flow like a fever below
And I can’t break free of the glow and the gleam
Touché Isabella, you were always the queen of the dramatic scene
Now I want to shout, I want to scream
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize

(переклад)

О Ізабелла, починає сніг
І я хочу знати, коли це покриє землю
Тож надішліть мені повідомлення, покажи знак
Випромінюйте вчасно до мерехтливого звуку
Денне світло, я готовий до денного світла
Я готовий проміняти свої потемнілі очі на приз з блиском
Ніколи не достатньо віддати все
Коли вас притягує виклик сирени, яку ви обслуговуєте
Тепер є обіцянка, яку потрібно дотримати, і милі попереду
До шоу сходу сонця, яке я хочу побачити, я хочу заслужити
Денне світло, я готовий до денного світла
Я готовий прославити твоє небо, коли піднімуться завіси
Денне світло, я готовий грати правильно
Я готовий проміняти свої потемнілі очі на приз з блиском
Кожен раз, кожен раз, кожен раз, коли ти поруч
Денне світло, денне світло
Кожен вид, кожен звук, кожен раз, коли ви поруч
Феєрверк відбивається на вашому крижаному потоці, як гарячка внизу
І я не можу позбутися сяйва й блиску
Touché Ізабелла, ти завжди була королевою драматичної сцени
Тепер я хочу кричати, я хочу кричати
Денне світло, я готовий до денного світла
Я готовий прославити твоє небо, коли піднімуться завіси
Денне світло, я готовий грати правильно
Я готовий проміняти свої потемнілі очі на приз з блиском
Денне світло, я готовий до денного світла
Я готовий прославити твоє небо, коли піднімуться завіси
Денне світло, я готовий грати правильно
Я готовий проміняти свої потемнілі очі на приз з блиском
За приз блиску, за приз за блиск
За приз блиску, за приз за блиск