Переклад тексту пісні Holiday Hours - The Posies

Holiday Hours (оригінал)

I’m waking up;
I’m getting out into the daily motion
I’m placing bets;
I’m rising up to meet your day
It’s presentation of the perfect family expectation
Tinseled evergreens are losing their display
Stop and starters, winter partners, under doormat key
Warrior weekends, shallow deep ends
I don’t ever want to hear they won’t give what you need
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear they won’t let you be
I don’t ever want to hear
They’re just the product of a childhood better left forgetting
You’re so the picture of an image I have seen
There’s a synopsis in the boxes housed on storefront shelving
A case of delving as the week’s unraveling
Basement bargains, in-law jargons, buy one/get one free
Sibling rivals, heirloom bibles, half-lit family tree
I don’t ever want to hear they won’t give what you need
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear they won’t help you be
I don’t ever want to see
Walk to the front of the line ‘round the block
In the back of your mind to the place you left behind
And if you need some extra time to gather all your rations
I’ll keep the shop lights burning longer than today
Before the night, before you drive up to your parents' hometown
And put your effervescent lights out on display
I don’t ever want to hear they won’t give what you need
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear they won’t let you be
I don’t ever want to see
I don’t ever want to hear

Holiday Hours (переклад)

я прокидаюся;
Я виходжу в щоденний рух
я роблю ставки;
Я встаю на зустріч твого дня
Це презентація ідеальних сімейних очікувань
Вічнозелені мішури втрачають свій вигляд
Стоп і стартери, зимові партнери, ключ під килимок
Воїнські вихідні, неглибокі глибокі кінці
Я ніколи не хочу чути, що вони не дадуть того, що вам потрібно
Я ніколи не хочу чути
Я ніколи не хочу чути, що вони не дозволять тобі бути
Я ніколи не хочу чути
Вони просто продукт дитинства, про який краще забути
Ти такий зображення образу, яке я бачив
У коробках, розміщених на стелажах у магазинах, є конспект
Випадок заглиблення як розгадування тижня
Знижки на підвал, жаргонні сватів, купіть один/отримайте безкоштовно
Суперники братів і сестер, реліквія біблій, напівосвітлене родинне дерево
Я ніколи не хочу чути, що вони не дадуть того, що вам потрібно
Я ніколи не хочу чути
Я ніколи не хочу чути, що вони вам не допоможуть
Я ніколи не хочу бачити
Ідіть до передньої частини лінії "навколо блоку".
У загалі до місця, яке ви залишили
А якщо вам потрібен додатковий час, щоб зібрати всі свої пайки
Я буду продовжувати горіти вогні магазину довше, ніж сьогодні
Перед вечорами, перед тим, як під’їхати до рідного міста батьків
І вимкніть шипучі вогні на дисплеї
Я ніколи не хочу чути, що вони не дадуть того, що вам потрібно
Я ніколи не хочу чути
Я ніколи не хочу чути, що вони не дозволять тобі бути
Я ніколи не хочу бачити
Я ніколи не хочу чути