Переклад тексту пісні Farewell Typewriter - The Posies

Farewell Typewriter (оригінал)

Farewell, typewriter
Now you’ve gone away
Overdramatic and underfed
To visions unheard of in any bed
I checked my mailbox, but you weren’t inside
Would calling be trouble?
I bet it would be
Please greet the angel with courtesy
Full color pictures of a black and white world
A slow dissolve as a new scene’s unfurled
I’m tired, so tired my jaw won’t move
Never providing a method to prove
That we love typewriter
More than she’ll know
Searching through cupboards to reprobate
The evil bestowed her when she was eight
No dollar signs in her asterisk face
Now just a hyphen, and I can’t replace
Farewell, typewriter
I love typewriter
More than he’ll know
Oooh, oooh
Who said that being in one place was dull?
I never answered when my arms were full
I’m never competing with history again
I’m never to write on typewriter, my friend

(переклад)

Прощавай, машинка
Тепер ти пішов
Наддраматичний і недогодований
До видінь, нечуваних у будь-якому ліжку
Я перевірив мою поштову скриньку, але вас не було всередині
Чи викликало б проблеми?
Б’юся об заклад, що так буде
Будь ласка, привітайте ангела ввічливо
Повнокольорові зображення чорно-білого світу
Повільне розчинення, коли розгортається нова сцена
Я втомився, тому втомився, що моя щелепа не рухається
Ніколи не надавати метод доведення
Що ми любимо друкарську машинку
Більше, ніж вона буде знати
Шукати в шафах, щоб звинуватити
Зло подарувало її, коли їй було вісім років
На її обличчі немає знаків долара
Тепер просто дефіс, і я не можу замінити
Прощавай, машинка
Я люблю друкарську машинку
Більше, ніж він дізнається
Ооо, ооо
Хто сказав, що перебувати в одному місці нудно?
Я ніколи не відповідав, коли мої руки були повні
Я більше ніколи не змагаюся з історією
Я ніколи не буду писати на друкарській машинці, мій друже