Переклад тексту пісні Cleopatra Street - The Posies

Cleopatra Street (оригінал)

Cleopatra Street:
Stucco ceiling with stars, stucco ceiling with stars looking over
Carpet three inches deep on the formative floors
Cleopatra Street:
Sidewalk covered in cars, sidewalk covered in cars every summer
Memories incomplete, but the feelings were ours
So you take two of everything and put it in your measuring cup
You can have the joy it brings, think you‘ve got it all sewn up
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
Cleopatra Street:
I walked the same 30 yards, I walked the same 30 yards last October
It knocked me off my feet, how we reached for the stars
You and ‘Sally' and ‘Steve'
Me and ‘Bobby McGee', me and ‘Bobby McGee' taking pictures
There’s nothing left to repeat
It’ll just have to be
So you take two of everything and put it in your measuring cup
You can have the joy it brings, think you‘ve got it all sewn up
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
No one could tell us how we all have to move on now
No one ever let us see every side to this divine divide
So you take two of everything and put it in your measuring cup
You can have the joy it brings, think you‘ve got it all sewn up
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
Cleopatra Street:
Memories incomplete
That’ll have to be fine

Cleopatra Street (переклад)

вулиця Клеопатри:
Ліпнина стеля з зірками, ліпнина стеля з зірками дивляться
Килим три дюйми глибиною на формуючих підлогах
вулиця Клеопатри:
Тротуар вкритий автомобілями, тротуар закритий автомобілями кожного літа
Спогади неповні, але почуття були нашими
Тож ви берете по два всего й кладете у свой мірний стакан
Ви можете отримувати радість, яку це приносить, думайте, що у вас все зашито
Ми як ланцюгова банда
Відрізання на те саме
вулиця Клеопатри:
Я пройшов ті самі 30 ярдів, я пройшов ті самі 30 ярдів минулого жовтня
Мене збивало з ніг, як ми тягнулися до зірок
Ти і «Саллі» і «Стів»
Я і Боббі МакГі, я і Боббі МакГі фотографуємо
Немає нічого, що можна повторити
Це просто має бути
Тож ви берете по два всего й кладете у свой мірний стакан
Ви можете отримувати радість, яку це приносить, думайте, що у вас все зашито
Ми як ланцюгова банда
Відрізання на те саме
Ніхто не міг сказати нам як ми всім маємо рутися зараз
Ніхто ніколи не дозволив нам побачити всі сторони цього божественного поділу
Тож ви берете по два всего й кладете у свой мірний стакан
Ви можете отримувати радість, яку це приносить, думайте, що у вас все зашито
Ми як ланцюгова банда
Відрізання на те саме
вулиця Клеопатри:
Спогади неповні
Це має бути добре