Переклад тексту пісні Solar Sister - The Posies

Solar Sister (оригінал)

I’ll call you sister Carrie but I’ll never say it Mute it to a whisper
And spin your solar sister
And magnet will deliver
An arrow from her quiver
I’ll call you sister Carrie but you’ll never hear it Fifty minutes later
As time pulls down her fader
And nibbles off the fakers
Who roll under the breakers
I’ll close my eyes and listen to you read the story
Knowning I’ll soon be left behind
So won’t you read sister Carrie Jean, sister Carrie
Always the patient one
I’ll call you sister Carrie I won’t breathe a word
Frosting on the beater
The flag trips down the meter
You thought you could defeat her
You’re lucky you could meet her
I’ll close my eyes and listen to you read the story
But I’m already far behind
So won’t you read sister Carrie Jean, sister Carrie
Always the patient one
I’ll close my life and let you teach me a new story
Out of the pages of your mind
And magnet will deliver
So, spin, my solar sister
And you can read, sister Carrie, read

Solar Sister (переклад)

Я буду називати тебе сестрою Керрі, але ніколи цього не скажу.
І закрути свою сонячну сестру
І магніт доставить
Стріла з її сагайдака
Я буду називати тебе сестрою Керрі, але ти ніколи цього не почуєш п’ятдесят хвилин пізніше
Оскільки час зменшує її фейдер
І відкушує підробників
Хто котиться під рубильники
Я закрию очі й послухаю, як ви читаєте історію
Знаючи, що скоро залишусь
Тож чи не читаєте ви сестру Керрі Джин, сестру Керрі
Завжди терплячий
Я буду називати тебе сестрою Керрі, я не промовлю ні слова
Глазур на збивачці
Прапор спотикається на метр
Ти думав, що зможеш перемогти її
Тобі пощастило, що ти міг її зустріти
Я закрию очі й послухаю, як ви читаєте історію
Але я вже далеко позаду
Тож чи не читаєте ви сестру Керрі Джин, сестру Керрі
Завжди терплячий
Я закрию своє життя і дозволю тобі навчити мене нової історії
Зі сторінок вашого розуму
І магніт доставить
Отже, крутіться, моя сонячна сестро
І ти вмієш читати, сестро Керрі, читати