Переклад тексту пісні I Guess You're Right - The Posies

I Guess You're Right (оригінал)

I guess you’re right
And there’s nothing I would say to you this time
You told me just what I had to live for
And there’s no flight in my fight
And more than that it’s so all right, it’s so all right
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
I guess you’re smart
'Cause I’m taken by you taking me apart
I could best believe I died to live for
For the hour dictates the need
And I am speaking like I’m spoken only for
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
If I sink into your sleep and make it deep
I guess you’re right
If I never let you go I’ll know you so
And oh, so right
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
Can I crawl around your bones and make my home?
Would that be right?
If I never let you go I know you so
And you’re so right
Take it as a sign
Take in every sound you hear, take every sigh
Take my desire, take it all, take it as proof
Take me in this life, I’ve taken you

(переклад)

Гадаю, ви маєте рацію
І цього разу я б вам нічого не сказав
Ти сказав мені, для чого я повинен жити
І в моїй боротьбі немає польоту
І більше того, це так все добре, це так все добре
Якщо я бачу більше, ніж твій погляд
Гадаю, ви маєте рацію
Якщо я прокинусь у твоєму розумі
Гадаю, ви маєте рацію
Я припускаю, що ви розумні
Тому що я захоплений тим, що ти розбираєш мене
Я могла б повірити, що я померла, щоб жити
Бо година диктує потребу
І я говорю, ніби мене говорять лише для
Якщо я бачу більше, ніж твій погляд
Гадаю, ви маєте рацію
Якщо я прокинусь у твоєму розумі
Гадаю, ви маєте рацію
Якщо я занурився у твій сон і заглиблюся
Гадаю, ви маєте рацію
Якщо я ніколи не відпущу тебе, я знаю тебе так
І так, так
Якщо я бачу більше, ніж твій погляд
Гадаю, ви маєте рацію
Якщо я прокинусь у твоєму розумі
Гадаю, ви маєте рацію
Чи можу я облізти навколо твоїх кісток і стати своїм домом?
Це було б правильно?
Якщо я ніколи не відпущу тебе, я знаю тебе
І ви дуже праві
Прийміть це як знак
Приймайте кожен звук, який ви чуєте, кожне зітхання
Візьміть моє бажання, візьміть усе, візьміть як доказ
Візьми мене в це життя, я взяв тебе