Переклад тексту пісні Step Up - The Pirouettes

Step Up (оригінал)

We need a twenty-four-hour a day police officer
A cop who doesn’t need to eat or sleep
A cop with a superior firepower and the reflexes to uses it
Un, deux, trois, il était une fois
Dans la ville de Detroit
Une société corrompue par les médias
La police vaincue par le vice
On brûle des stations-service
Ne parvient plus à faire respecter la loi
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Il s’appelle Alex Murphy
Il est flic par ici
Il vit avec son fils et sa lady
Ce jour-là, il est affecté
Dans un secteur malfamé
Tué de sang-froid par une bande de malfrats
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop, way more than just a cop
Robocop, twenty four seven never stops
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop, way more than just a cop
Robocop, twenty four seven never stops
Son corps est récupéré
Sa mémoire est purgée
Murphy devient un robot policier
Robocop va faire des merveilles
Jusqu'à-ce que lui revienne
L’image ternie de son fils et sa lady
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop, way more than just a cop
Robocop, twenty four seven never stops
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop
Robocop
Oui, c’est bon
Continue comme ça
C’est parfait c’que tu fais
Ça me plaît
Oui, c’est bon (oui, c’est bon)
Surtout t’arrête pas
C’est nickel c’que tu fais (c'est nickel)
C’est parfait

(переклад)

Нам потрібен 24-годинний поліцейський
Поліцейський, якому не потрібно ні їсти, ні спати
Поліцейський з чудовою вогневою силою і рефлексами все це використовує
Раз, два, три, колись
У місті Детройт
Суспільство, зіпсоване ЗМІ
Поліція переможена пороком
Ми палимо АЗС
Більше не відмовляється від дотримання закону
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Його звуть Алекс Мерфі
Він тут поліцейський
Він живе з сином і своєю жінкою
У той день він призначений
У нечесному районі
Холоднокровно вбитий бандою головорізів
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
У вас залишилося людяність у Робокопі?
Робокоп, чи пам'ятаєш ти свою минулу історію?
Робокоп, набагато більше, ніж просто поліцейський
Робокоп, двадцять чотири сім ніколи не зупиняється
У вас залишилося людяність у Робокопі?
Робокоп, чи пам'ятаєш ти свою минулу історію?
Робокоп, набагато більше, ніж просто поліцейський
Робокоп, двадцять чотири сім ніколи не зупиняється
Його тіло відновлено
Його пам'ять очищена
Мерфі стає поліцейським роботом
Робокоп творить чудеса
Поки він не повернеться
Заплямований образ його сина і його дами
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
У вас залишилося людяність у Робокопі?
Робокоп, чи пам'ятаєш ти свою минулу історію?
Робокоп, набагато більше, ніж просто поліцейський
Робокоп, двадцять чотири сім ніколи не зупиняється
У вас залишилося людяність у Робокопі?
Робокоп, чи пам'ятаєш ти свою минулу історію?
Робокоп
Робокоп
Так, це добре
так тримати
Те, що ти робиш, ідеально
мені це подобається
Так, це добре (так, це добре)
Перш за все, не зупиняйтеся
Те, що ти робиш, це нікель (це нікель)
Це прекрасно