Переклад тексту пісні Héros de la ville - The Pirouettes

Héros de la ville (оригінал)

Quand les saisons ne formaient qu’un bloc
Quand la chanson détrônait le rock
On s'était plu, on s'était trouvé dans cette drôle d'époque
T’as jamais pu vraiment nous saquer et c'était réciproque
Là pour kiffer et faire kiffer nos potes
Là pour viser la lumière jusqu’au top
On était prêt, on était paré à encaisser le choc
Quand on veillait toute la nuitée jusqu’au chant du coq
Puis la neige est tombée là
Tout doucement
A recouvert les parois
Maintenant, oh nan
Les gens ne se rappellent pas
Et pourtant
Nous, on se voyait déjà
Héros de la ville
Héros de notre histoire
Il a suffi d’y croire
Pour que ça file
Héros
Entre doute et motivation sincère
Sur les routes et même à fond dans les airs
Guider les modes, rallier les pensées à notre univers
Casser les codes, casser les télés de la terre entière
Si je fais du bruit quand je dors
C’est que je dois rêver bien trop fort
Les mauvais m’avaient mis dehors
Mais cette fois, je ne suis pas mort de froid
Tout là-bas dans nos draps
Je nous voyais déjà hors la loi
Héros de la ville
Héros de notre histoire
Il a suffi d’y croire
Pour que ça file
Allez, héros de ta vie
Du temps de notre gloire
Il te suffit d’y croire
À l’infini

Héros de la ville (переклад)

Коли пори року були одні
Коли пісня скинула з трону рок
Ми сподобалися один одному, ми опинилися в цей веселий час
Ви ніколи не могли звільнити нас, і це було взаємно
Тут, щоб подобатися і сподобатися нашим друзям
Тут, щоб націлитися на світло до вершини
Ми були готові, ми були готові прийняти удар
Коли ми не спали цілу ніч, поки не заспівав півень
Потім там випав сніг
Повільно
Покрили стіни
Тепер, о ні
Люди не пам'ятають
І все ж таки
Ми вже бачилися
Герой міста
Герої нашої історії
Досить було повірити в це
Щоб він крутився
Герой
Між сумнівом і щирою мотивацією
На дорогах і навіть у повітрі
Ведучи моду, згуртовуючи думки до нашого Всесвіту
Зламати коди, зламати телевізори по всьому світу
Якщо я шумлю під час сну
Мабуть, я занадто сильно мрію
Погані хлопці вигнали мене
Але цього разу я не замерз до смерті
Все в наших аркушах
Я вже бачив нас розбійників
Герой міста
Герої нашої історії
Досить було повірити в це
Щоб він крутився
Давай, герой твого життя
З часів нашої слави
Просто повірте
До нескінченності