Переклад тексту пісні 2016 - The Pirouettes

2016 - The Pirouettes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2016, виконавця - The Pirouettes. Пісня з альбому Carrément carrément, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Kidderminster
Мова пісні: Французька

2016

(оригінал)
Le week-end chez mes amis
Passé minuit
On écoutait d’la zic en français
Tous les vieux succès
Eux, c'était plus pour rigoler
Gentiment se moquer
Moi, dans mon coin ça m’faisait pleurer
J’suis sensible dans les soirées
Alors j’ai chanté
Et je t’ai fait chanter aussi
Que tu deviennes ma petite amie
En ce temps-là, c'était Paris
Hum hum 2016
Je veux des photos
Un max de clips, de vidéos
Montrer à mes enfants comme j'étais beau
En ce temps-là, on était chaud
Hum hum 2016
Les semaines qui ont suivi
Seul dans mon lit
J’tentais d'écrire les seconds couplets
C’est pour toi que je veillais
Et à mesure que passaient les nuits
De pages blanches ou d’euphorie
J’sentais se profiler les effets
D’un changement dans ma vie
Alors j’ai chanté
Et je t’ai fait chanter aussi
Que tu deviennes ma petite amie
En ce temps-là, c'était Paris
Hum hum 2016
Je veux des photos
Un max de clips, de vidéos
Montrer à mes enfants comme j'étais beau
En ce temps-là, on était chaud
Hum hum 2016
Alors j’ai chanté
Et j’ai fait chanter maman aussi
On était jeune, on avait tout compris
En ce temps-là, c'était Paris
Hum hum 2016
(переклад)
Вихідні з друзями
за півночі
Ми слухали музику французькою
Всі старі хіти
Їм це було більше для розваги
Ласкаво глузувати
Я, у моєму кутку це змусило мене плакати
Вечорами я чутливий
Тому я співав
І я змусила тебе співати
Щоб ти стала моєю дівчиною
Тоді це був Париж
Гам гул 2016
Я хочу картинки
Максимум кліпів, відео
Покажіть своїм дітям, якою я була гарна
Тоді нам було жарко
Гам гул 2016
Наступні тижні
Сам у моєму ліжку
Я намагався написати другі вірші
Це для вас я дивився
І як минали ночі
Пусті сторінки або ейфорія
Я відчув, що наслідки насуваються
Про зміни в моєму житті
Тому я співав
І я змусила тебе співати
Щоб ти стала моєю дівчиною
Тоді це був Париж
Гам гул 2016
Я хочу картинки
Максимум кліпів, відео
Покажіть своїм дітям, якою я була гарна
Тоді нам було жарко
Гам гул 2016
Тому я співав
І я змусив маму співати
Ми були молоді, ми все зрозуміли
Тоді це був Париж
Гам гул 2016
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'escalier 2016
Jouer le jeu 2016
Il n'y a que toi 2021
Si léger 2019
Encore un peu d'amour 2021
Baisers volés 2019
Medina II 2019
Ça ira ça ira 2019
One Note Samba ft. The Pirouettes 2018
Petit château 2019
Avec le cœur 2019
Héros de la ville 2019
Step Up 2014
Ma Vitamine 2014
Le Dôm 2014
Ragga Bam-Bam Sweelk 2014
San Diego 2021
Valise ft. The Pirouettes 2018
Sound Maker ft. Island Kizhi 2014
Lirik Banzay 2014

Тексти пісень виконавця: The Pirouettes