Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2016, виконавця - The Pirouettes. Пісня з альбому Carrément carrément, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Kidderminster
Мова пісні: Французька
2016(оригінал) |
Le week-end chez mes amis |
Passé minuit |
On écoutait d’la zic en français |
Tous les vieux succès |
Eux, c'était plus pour rigoler |
Gentiment se moquer |
Moi, dans mon coin ça m’faisait pleurer |
J’suis sensible dans les soirées |
Alors j’ai chanté |
Et je t’ai fait chanter aussi |
Que tu deviennes ma petite amie |
En ce temps-là, c'était Paris |
Hum hum 2016 |
Je veux des photos |
Un max de clips, de vidéos |
Montrer à mes enfants comme j'étais beau |
En ce temps-là, on était chaud |
Hum hum 2016 |
Les semaines qui ont suivi |
Seul dans mon lit |
J’tentais d'écrire les seconds couplets |
C’est pour toi que je veillais |
Et à mesure que passaient les nuits |
De pages blanches ou d’euphorie |
J’sentais se profiler les effets |
D’un changement dans ma vie |
Alors j’ai chanté |
Et je t’ai fait chanter aussi |
Que tu deviennes ma petite amie |
En ce temps-là, c'était Paris |
Hum hum 2016 |
Je veux des photos |
Un max de clips, de vidéos |
Montrer à mes enfants comme j'étais beau |
En ce temps-là, on était chaud |
Hum hum 2016 |
Alors j’ai chanté |
Et j’ai fait chanter maman aussi |
On était jeune, on avait tout compris |
En ce temps-là, c'était Paris |
Hum hum 2016 |
(переклад) |
Вихідні з друзями |
за півночі |
Ми слухали музику французькою |
Всі старі хіти |
Їм це було більше для розваги |
Ласкаво глузувати |
Я, у моєму кутку це змусило мене плакати |
Вечорами я чутливий |
Тому я співав |
І я змусила тебе співати |
Щоб ти стала моєю дівчиною |
Тоді це був Париж |
Гам гул 2016 |
Я хочу картинки |
Максимум кліпів, відео |
Покажіть своїм дітям, якою я була гарна |
Тоді нам було жарко |
Гам гул 2016 |
Наступні тижні |
Сам у моєму ліжку |
Я намагався написати другі вірші |
Це для вас я дивився |
І як минали ночі |
Пусті сторінки або ейфорія |
Я відчув, що наслідки насуваються |
Про зміни в моєму житті |
Тому я співав |
І я змусила тебе співати |
Щоб ти стала моєю дівчиною |
Тоді це був Париж |
Гам гул 2016 |
Я хочу картинки |
Максимум кліпів, відео |
Покажіть своїм дітям, якою я була гарна |
Тоді нам було жарко |
Гам гул 2016 |
Тому я співав |
І я змусив маму співати |
Ми були молоді, ми все зрозуміли |
Тоді це був Париж |
Гам гул 2016 |