Переклад тексту пісні Lirik Banzay - The Pirouettes

Lirik Banzay (оригінал)

Ce matin, je me lève aux aurores
Mais y’a déjà du soleil dehors
Il faut pas que j’oublie mon passeport
Avant l’aéroport
Victoria, on part aux USA
Tous les oiseaux du monde sont réunis sur le toit
Et si dans l’avion, je m’endors
La nuit ne tombera pas
Je me blottirai contre ton corps
Ça, c’est comme tu voudras
Tu porteras cette chemise que j’adore ouais
T’es un mec en or
On s’engueule sur les escalators
Je te dis que c’est par là
Avec toi, j’ai forcément tort
Je t’en prie dépêche-toi
L’orientation, c’est pas ton fort, mais
T’es un mec en or
C’est toi et moi
Maintenant, tout d’suite et pas une autre fois
À New York City comme au cinéma
Ah-ah
C’est toi et moi, bébé
Ça fait tellement longtemps qu’on y pense
J’ai du mal à me rendre à l'évidence
Tous ces desseins, ces manigances
Parlaient de quitter la France
Victoria, on part aux USA
Tous les oiseaux du monde sont là
Et si dans l’avion, je m’endors
La nuit ne tombera pas
Je me blottirai contre ton corps ouais
T’es un mec en or
C’est toi et moi
Maintenant, tout d’suite et pas une autre fois
À New York City comme au cinéma
Ah-ah
C’est toi et moi
C’est toi et moi
Maintenant, tout d’suite et pas une autre fois
À New York City comme au cinéma
Ah-ah
C’est toi et moi, bébé
C’est quoi déjà l’effet qui te donne l’impression
De rentrer dans une boîte par la porte du fond?
Marcher au ralenti devant des spots
Imiter le DJ devant tes potes
Peu importe son nom, tu sens monter la pression
On gagne en altitude un peu comme dans un avion
Tout le monde est déjà haut, haut
Dis-moi, c’est quoi ce morceau?
Ça s’appelle Un Mec En Or
Un mec en or
Un mec en or
Un mec en or

(переклад)

Сьогодні вранці я прокидаюся рано
Але надворі вже сонячно
Не дай мені забути паспорт
Перед аеропортом
Вікторія, ми їдемо в США
Усі птахи світу зібрані на даху
А якщо в літаку, я засинаю
Ніч не настане
Я пригорнуся до твого тіла
Це як ти хочеш
Ти одягнеш ту сорочку, яку я люблю
Ти золотий хлопець
Ми сперечаємося на ескалаторах
Я кажу вам, що там
З тобою я, мабуть, помиляюся
Будь ласка, поспішайте
Орієнтація не ваша сильна сторона, але
Ти золотий хлопець
Це ти і я
Зараз, прямо зараз, а не іншим разом
У Нью-Йорку, як у кіно
Ах ах
Це ти і я, дитино
Ми так довго думали про це
Мені важко це усвідомити
Усі ці схеми, ці махінації
Говорили про те, щоб залишити Францію
Вікторія, ми їдемо в США
Тут живуть усі птахи світу
А якщо в літаку, я засинаю
Ніч не настане
Я пригорнуся до твого тіла, так
Ти золотий хлопець
Це ти і я
Зараз, прямо зараз, а не іншим разом
У Нью-Йорку, як у кіно
Ах ах
Це ти і я
Це ти і я
Зараз, прямо зараз, а не іншим разом
У Нью-Йорку, як у кіно
Ах ах
Це ти і я, дитино
Який ефект викликає у вас відчуття
Увійти в ящик через задні двері?
Уповільнення перед прожекторами
Наслідуйте діджея перед друзями
Незалежно від того, як це називається, ви відчуваєте зростання тиску
Ви набираєте висоту, як у літаку
Всі вже високо, високо
Скажіть, що це за шматок?
Він називається «Золотий хлопець».
Золотий хлопець
Золотий хлопець
Золотий хлопець