Переклад тексту пісні Jouer le jeu - The Pirouettes

Jouer le jeu (оригінал)

J’ai une putain de vue ce soir
de ma chambre je vois la ville en bas
toujours la même histoire
prédateur embusqué sur les toits
je suis putain de seul
putain de bleu
j’ai une putain d’envie de toi
je sais ce qu’ils veulent
et je joue le jeu
j’ai une putain de carrière devant moi
jouer le jeu
j’ai tué le minibar
il est tard mais je ne me coucherai pas
je suis trop déter
rien à faire
t’en as pour longtemps avec moi
j’ai vu l’avenir
allumez les écrans
beau comme ton sourire
réveillez les enfants
l’aube d’une nouvelle ère
brille sous tes paupières
je me sens déjà différent
Je suis putain de chaud ce soir
et la suite tu la connais déjà
je vais danser dans le noir
prédateur embusqué dans les bois
j’ai un putain de plan
putain de creux
j’ai des putains de vues sur toi
qu’est-ce que t’attends
pour jouer le jeu
c’est un putain de cocktail toi et moi
j’ai vu l’avenir
allumez les écrans
beau comme ton sourire
réveillez les enfants
l’aube d’une nouvelle ère
brille sous tes paupières
je me sens déjà différent
j’ai vu l’avenir
allumez les écrans
beau comme ton sourire
réveillez les enfants
l’aube d’une nouvelle ère
brille sous tes paupières
je me sens déjà différent

(переклад)

Сьогодні ввечері я побачив біса
зі своєї кімнати я бачу місто внизу
завжди одна і та ж історія
хижак з засідки на даху
Я, блядь, одна
біса синій
Я до біса хочу тебе
Я знаю, чого вони хочуть
і я граю в гру
У мене попереду кар'єра
Грати в гру
Я вбив міні-бар
пізно, але я не піду спати
Я занадто рішучий
нічого робити
ти довго зі мною
Я бачив майбутнє
увімкнути екрани
красива, як твоя посмішка
розбудити дітей
світанок нової ери
блиск під повіками
Я вже відчуваю себе інакше
Мені страшенно жарко сьогодні ввечері
а решту ви вже знаєте
я буду танцювати в темряві
засідку хижака в лісі
У мене є проклятий план
біса порожнина
Я маю на вас бісані погляди
на що ти чекаєш
грати в гру
це хреновий коктейль для нас з тобою
Я бачив майбутнє
увімкнути екрани
красива, як твоя посмішка
розбудити дітей
світанок нової ери
блиск під повіками
Я вже відчуваю себе інакше
Я бачив майбутнє
увімкнути екрани
красива, як твоя посмішка
розбудити дітей
світанок нової ери
блиск під повіками
Я вже відчуваю себе інакше