Переклад тексту пісні L'escalier - The Pirouettes

L'escalier (оригінал)

J’suis le plus petit
De mon entourage
J'écoute tout ce qu’on me dit
Tous les présages, tous les avis
Et j’entends l’affranchit
J’entends le converti
Même le plus si sûr de lui
Au fond mais pas si sûr de lui
Et j’ai compris
Qu’il n’y avait rien à comprendre
Dans cette vie
Ni tout seul ni tous ensemble
Et je respecte
Que tu te poses toutes ces questions
Et je te souhaite
De trouver tes propres raisons
D’ici là
La lune brille pour toi
Elle guide chacun de tes pas
Dans l’escalier qui mène au toit
C’est ma victoire
C’est ma victoria
C’est une raison d'être là
Si j’entends résonner ta voix
Et ça fait deux trois jours
Que tu n’es pas bien
Tu ressasses le même discours
Que t’es flippé parce qu’on est rien
Et tu sais plus choisir
Entre un cuir et un blouson
C’est normal t’es qu’un pigeon
Face à l’enchaînement des saisons
Ouais t’as compris
Qu’il n’y avait rien à comprendre
Dans cette vie
Ni tout seul ni tous ensemble
Mais je respecte
Qu’ils se posent toutes ces questions
Et je leurs souhaite
De trouver les bonnes raisons
D’ici là
La lune brille pour toi
Elle guide chacun de tes pas
Dans l’escalier qui mène au toit
C’est ma victoire
C’est ma victoria
C’est une raison d'être là
Si j’entends résonner ta voix
Rejoins moi
Sur le toit
Viens avec moi
Viens avec moi
Rejoins moi — Attends moi là
Sur le toit — J’en ai rêvé
Viens avec moi — Et ça viendra
Viens avec moi
Rejoins moi — Je fais des pas
Sur le toit — Dans l’escalier
Viens avec moi — Qui mène au toit
Viens avec moi
Attends moi là
J’en ai rêvé
Tellement de fois
Je fais des pas
Dans l’escalier
Qui mène à toi
Rejoins moi
Sur le toit
Viens avec moi
Viens avec moi

(переклад)

Я найменший
Зі мене
Я слухаю все, що мені говорять
Всі прикмети, всі думки
І я чую вільновідпущенника
Я чую наверненого
Навіть самий впевнений у собі
В глибині душі, але не настільки впевнений у собі
І я зрозумів
Не було чого розуміти
У цьому житті
Ні один, ні всі разом
І я поважаю
Щоб ви задали собі всі ці питання
І я бажаю тобі
Щоб знайти власні причини
До того як
Тобі місяць світить
Вона керує кожним вашим кроком
По сходах на дах
Це моя перемога
Це моя Вікторія
Це привід бути тут
Якщо я чую твій голос
І пройшло два-три дні
що тобі не добре
Ви повторюєте ту саму розмову
Що ти злякався, бо ми ніщо
І ти вже не знаєш, як вибрати
Між шкірою і курткою
Це нормально, що ти просто голуб
Зіткнувся з послідовністю пір року
Так, ви зрозуміли
Не було чого розуміти
У цьому житті
Ні один, ні всі разом
Але я поважаю
Нехай задають усі ці питання
І я їм бажаю
Щоб знайти правильні причини
До того як
Тобі місяць світить
Вона керує кожним вашим кроком
По сходах на дах
Це моя перемога
Це моя Вікторія
Це привід бути тут
Якщо я чую твій голос
Зустрітися зі мною
На даху
Пішли зі мною
Пішли зі мною
Приєднуйтесь до мене — зачекайте тут
На даху — мріяв про це
Ходи зі мною — і це прийде
Пішли зі мною
Приєднуйся до мене — я крокую
На даху — На сходах
Ходімо зі мною — Що веде на дах
Пішли зі мною
чекай мене там
Я мріяв про це
так багато разів
Я роблю кроки
На сходах
що веде до вас
Зустрітися зі мною
На даху
Пішли зі мною
Пішли зі мною