Переклад тексту пісні Soleil rare - The Pirouettes

Soleil rare (оригінал)

J’aime ta façon de te saper, de te recoiffer
J’t’ai dévorée toute la soirée et tu l’as remarqué
T’es sûre de toi, ça se voit
J’aime bien les filles comme ça
Quand tout s’est fini, je suis rentré à vélo
La ville de Paris semblait floue et c'était beau
Faut que je t’envoie un texto
Que je te revois très bientôt
Le jour se lève sur les Grands Boulevards
Tu es un rêve un soleil rare
Je sais bien personne ne peut me résister
Y en a plein des chansons que j’ai inspirées
J’aime ta façon de te saper, de te recoiffer
J’t’ai dévorée toute la soirée et tu l’as remarqué
T’es sûre de toi, ça se voit
J’aime bien les filles comme ça
(J'aime)
Je voudrais me présenter, mais t’es accompagnée
Tu continues à lui parler d’un air détaché
Te raccompagner chez toi
Ce fut sa dernière fois
Dès le lendemain, je ne pense plus qu'à toi
Les lignes de ma main m’indiquent quelle sera la voie
Faut que j’t’envoie un texto
Que j’te revois très bientôt
Faut que j’inscrive sur ma peau
Le moindre de tes petits mots
Tu es un soleil rare
Me laisse pas dans le noir
Me laisse pas dans le noir
Le jour se lève sur les Grands Boulevards
Tu es un rêve un soleil rare
Laisse-moi une semaine ou deux
Pour te séduire
Te conquérir bébé
Laisse-moi une semaine ou deux
J’vais m’en sortir
J’suis un vampire

Soleil rare (переклад)

Мені подобається, як ти вбираєш своє волосся
Я їв тебе всю ніч, і ти помітив
Ви впевнені в собі, це видно
Мені подобаються такі дівчата
Коли все закінчилося, я поїхав на велосипеді додому
Місто Париж виглядало розмитим і красивим
Я маю написати тобі
Що я побачу тебе знову дуже скоро
Перерви на Великих бульварах
Ти сон рідкісне сонце мрії
Я знаю, що ніхто не може протистояти мені
Є багато пісень, які я надихнув
Мені подобається, як ти вбираєш своє волосся
Я їв тебе всю ніч, і ти помітив
Ви впевнені в собі, це видно
Мені подобаються такі дівчата
(Я кохаю)
Я хотів би представитися, але вас супроводжують
Ви продовжуєте розмовляти з ним невимушено
Проведіть вас додому
Це був його останній раз
З наступного дня я думаю тільки про тебе
Лінії моєї руки показують мені, який шлях буде
Я маю написати тобі
Що я побачу тебе знову дуже скоро
Я мушу писати на своїй шкірі
Найменше твоїх слів
Ти рідкісне сонечко
Не залишай мене в темряві
Не залишай мене в темряві
Перерви на Великих бульварах
Ти сон рідкісне сонце мрії
Дайте мені тиждень-два
Щоб спокусити вас
Підкори тебе, дитинко
Дайте мені тиждень-два
Я вийду з цього
Я вампір