Переклад тексту пісні Autoroute / Opéra - The Pirouettes

Autoroute / Opéra (оригінал)

Devant chez moi, les autos me déposent
Tout ce que je fais est grandiose
Mais, quand vient le doute par l’autoroute
Tout ce que je fais me dégoûte
Quand j’me sens au top, je prends des gens en stop
Tout ce que je fais au kaléidoscope
Si l’mec de derrière me regarde de travers
Tout ce que je fais est à refaire
Le samedi soir quand j’ai un peu l’cafard
J’aime conduire sur les boulevards
De Ménilmontant à Place d’Italie
Rien n'échappe à mes phares
Il y a de la vie et des jolies filles sur les trottoirs
Les adolescents de Paris se prélassent dans leurs lits
Tels des danseurs à l’Opéra, ils remuent dans leurs
Devant chez moi, les autos me déposent
Tout ce que je fais est grandiose
Mais, quand vient le doute par l’autoroute
Tout ce que je fais me dégoûte
Quand j’me sens au top, je prends des gens en stop
Tout ce que je fais au kaléidoscope
Si l’mec de derrière me regarde de travers
Tout ce que je fais est à refaire
Le dimanche matin quand ça va plutôt bien
J’aime conduire sur le périph'
J’vais de Pantin jusqu'à Villejuif
Mes soucis, je m’en fiche
Je me souviens de toi et des adolescents à l’Opéra
Les adolescents de Paris se prélassent dans leurs lits
Tels des danseurs à l’Opéra, ils remuent dans leur Dra-
Cula 3D au cinéma, tu as oublié tes clés chez moi-
Tes sont tes mains dans les miennes
Quand nous montons sur scène
Devant chez moi, les autos me déposent
Tout ce que je fais est grandiose
Mais, quand vient le doute par l’autoroute
Tout ce que je fais me dégoûte
Quand j’me sens au top, je prends des gens en stop
Devant chez moi, devant chez moi
Tout ce que je fais au kaléidoscope
Ah-ah
Si l’mec de derrière me regarde de travers
Mais quand vient le doute, quand vient le doute
Tout ce que je fais est à refaire

(переклад)

Перед моїм будинком мене висаджують машини
Все, що я роблю, чудово
Але коли сумнів приходить на шосе
Усе, що я роблю, викликає у мене огиду
Коли я відчуваю себе на висоті, я підбираю людей
Все, що я роблю на калейдоскопі
Якщо хлопець ззаду дивиться на мене боком
Все, що я роблю, це роблю це знову
Суботній вечір, коли я трохи посиню
Я люблю їздити по бульварах
Від Менільмонтана до Плас д'Італі
Ніщо не вислизає від моїх фар
На тротуарах життя і гарні дівчата
Паризькі підлітки розвалюються в своїх ліжках
Як танцюристи в Опері, вони рухаються у своєму
Перед моїм будинком мене висаджують машини
Все, що я роблю, чудово
Але коли сумнів приходить на шосе
Усе, що я роблю, викликає у мене огиду
Коли я відчуваю себе на висоті, я підбираю людей
Все, що я роблю на калейдоскопі
Якщо хлопець ззаду дивиться на мене боком
Все, що я роблю, це роблю це знову
Недільний ранок, коли справи йдуть досить добре
Люблю їздити по кільцевій дорозі
Я їду з Пантіна до Вільжюїфа
Мої турботи, мені байдуже
Я пам’ятаю вас і підлітків в Опері
Паризькі підлітки розвалюються в своїх ліжках
Як танцюристи в опері, вони рухаються у своїй дра-
Cula 3D в кіно, ти забув ключі в моєму домі...
Твої руки в моїх
Коли ми виходимо на сцену
Перед моїм будинком мене висаджують машини
Все, що я роблю, чудово
Але коли сумнів приходить на шосе
Усе, що я роблю, викликає у мене огиду
Коли я відчуваю себе на висоті, я підбираю людей
Перед моєю хатою, перед моєю хатою
Все, що я роблю на калейдоскопі
Ах ах
Якщо хлопець ззаду дивиться на мене боком
Але коли приходять сумніви, коли приходять сумніви
Все, що я роблю, це роблю це знову