Переклад тексту пісні Single White Female - The Movielife

Single White Female (оригінал)

Leave your fucking friend and the Smithtown Mall where she belongs,
'Cause now she has the same tattoo as you and learning all your songs.
She tries to be like you and everyone can see,
I don’t wanna see her when I’m on that fucking stage, so keep her away.
'Cause she steals everything, and you’re too blind to see,
If she takes everything, what’s left for me?
Can’t compete.
Got you beat.
Can’t compete, got you beat, she’s my queen, she’s my everything.
Can’t compete, got you beat, she’s my everything.
'Cause she steals everything, you’re too blind to see,
If she takes everything, if she takes everything, what’s left for me?
Leave your fucking friend and the Smithtown Mall where she belongs,
'Cause now she has the same tattoo as you and learning all your songs.
She tries to be like you and everyone can see, (she's a fake!)
I don’t wanna see her when I’m on that fucking stage, so keep her away.
'Cause she steals everything, and you’re too blind to see,
If she takes everything, what’s left for me?
Can’t compete.
Got you beat.
Can’t compete, got you beat, she’s my queen, she’s my everything.
Can’t compete, got you beat, she’s my everything.
'Cause she steals everything, you’re too blind to see,
If she takes everything, if she takes everything, what’s left for me?

Single White Female (переклад)

Залиште свого довбаного друга та Сміттаун Молл там, де їй належить,
Тому що тепер у неї таке ж тату, як у вас, і вона вивчає всі ваші пісні.
Вона намагається бути такою, як ти, і всі можуть бачити,
Я не хочу бачити її, коли буду на тій бісаній сцені, тому тримайте її подалі.
Тому що вона краде все, а ти надто сліпий, щоб бачити,
Якщо вона забере все, що мені залишиться?
Не може конкурувати.
Вас побили.
Не можу змагатися, вас перемогла, вона моя королева, вона моє все.
Не можу змагатися, вас перемогла, вона моє все.
Оскільки вона все краде, ти надто сліпий, щоб бачити,
Якщо вона забере все, якщо вона забере все, що мені залишиться?
Залиште свого довбаного друга та Сміттаун Молл там, де їй належить,
Тому що тепер у неї таке ж тату, як у вас, і вона вивчає всі ваші пісні.
Вона намагається бути такою, як ви, і всі це бачать (вона підробка!)
Я не хочу бачити її, коли буду на тій бісаній сцені, тому тримайте її подалі.
Тому що вона краде все, а ти надто сліпий, щоб бачити,
Якщо вона забере все, що мені залишиться?
Не може конкурувати.
Вас побили.
Не можу змагатися, вас перемогла, вона моя королева, вона моє все.
Не можу змагатися, вас перемогла, вона моє все.
Оскільки вона все краде, ти надто сліпий, щоб бачити,
Якщо вона забере все, якщо вона забере все, що мені залишиться?