Переклад тексту пісні Lake Superior - The Movielife

Lake Superior (оригінал)

I heard about your appearance at the party that no one went to.
In your own sick way, you’ve always given me everything.
I never want to see you so all alone,
Pick up the phone and breathe to me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
You wouldn’t believe the price of being honest with yourself.
You’d be tossing a dime to the man in the cardboard box.
I want to wake up when it’s over.
Wake me up and marry me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
In Lake Superior.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
You don’t have to say it to mean it, I know.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.

(переклад)

Я чула про твою появу на вечорі, на яку ніхто не був.
По-своєму, ти завжди давав мені все.
Я ніколи не хочу бачити тебе таким самим,
Візьміть телефон і дихніть мені.
Я не знаю, чому почуваюся більш п’яним, коли протверезію.
І я ніколи не дізнаюся, чому ви дозволяєте цьому затягнути вас.
Все, що мені колись потрібен, це справжній друг
І я отримав одну в Озері Верхнє.
Ви не повірите ціну бути чесним із собою.
Ви б кинули копійку чоловікові в картонній коробці.
Я хочу прокинутися , коли все закінчиться.
Розбуди мене і одружись зі мною.
Я не знаю, чому почуваюся більш п’яним, коли протверезію.
І я ніколи не дізнаюся, чому ви дозволяєте цьому затягнути вас.
Все, що мені колись потрібен, це справжній друг
І я отримав одну в Озері Верхнє.
В Озері Верхньому.
Я не знаю, чому почуваюся більш п’яним, коли протверезію.
І я ніколи не дізнаюся, чому ви дозволяєте цьому затягнути вас.
Я знаю, вам не потрібно говорити це, щоб мати на увазі.
В Озері Верхньому.
Все, що мені колись потрібен, це справжній друг, і я його отримав.
В Озері Верхньому.
Все, чого я коли-небудь хотів, це хороших друзів, і я їх маю.
В Озері Верхньому.
Все, що мені колись потрібен, це справжній друг, і я його отримав.
В Озері Верхньому.
Все, чого я коли-небудь хотів, це хороших друзів, і я їх маю.