Переклад тексту пісні You're The Cure - The Movielife

You're The Cure (оригінал)

You’ve always been the full stop to end my paragraphs
We don’t need a bigger bed, I need you closer
I don’t want to be buried next to you
One casket for the two of us should do
To be alone with myself for eternity would be agony
You’ve always been the one to breathe me back to life
When my appetite for living dies
You breathe me back to life
Tripping through the perils of this comedy
You shoulder the brunt of my misery
I envy the lightness in your heart
How do I dream without waking up?
To be alone with myself for eternity would be agony
You’ve always been the one to breathe me back to life
When my appetite for living dies
You’re the cure when my thoughts turn to cyanide
When I go out of my fucking mind
You’re the cure and your eyes have dug me out of my grave more times
You’re the cure and your eyes have dug me out of my grave more times than I
could ever keep count
You’ve always been the one to breathe me back to life
When my appetite for living dies
You’re the cure when my thoughts turn to cyanide
When I go out of my fucking mind
You breathe me back to life

(переклад)

Ви завжди були крапкою, щоб закінчити мої абзаци
Нам не потрібне більше ліжко, мені потрібно, щоб ти був ближче
Я не хочу бути похованим поруч з тобою
Одна скринька для нас двох повинна підійти
Бути наодинці з собою на вічність було б агонією
Ти завжди був тим, хто вдихнув мене до життя
Коли мій апетит до життя вмирає
Ти вдихаєш мене до життя
Подорож через небезпеки цієї комедії
Ви берете на себе тягар моїх страждань
Я заздрю ​​легкості у твоєму серці
Як мнити, не прокидаючись?
Бути наодинці з собою на вічність було б агонією
Ти завжди був тим, хто вдихнув мене до життя
Коли мій апетит до життя вмирає
Ти ліки, коли мої думки перетворюються на ціанід
Коли я з’їжджаю з глузду
Ти ліки, і твої очі не раз виривали мене з могили
Ти ліки, і твої очі виривали мене з могили більше разів, ніж я
міг коли-небудь рахувати
Ти завжди був тим, хто вдихнув мене до життя
Коли мій апетит до життя вмирає
Ти ліки, коли мої думки перетворюються на ціанід
Коли я з’їжджаю з глузду
Ти вдихаєш мене до життя