Переклад тексту пісні Dead to the World - The Movielife

Dead to the World (оригінал)

You’re wrong- just like I told you before
I’m right- once again I’ll show you the door
Shut up- cause all you’re doing is wasting time
Get lost- cause I hate people like you
All talk- but I know you don’t have a clue
Fuck off- cause all you’re doing is wasting time
Wasting time again
As far as you’re concerned I’m dead to the world
I’m tuning you out.
No thinking allowed
You shouldn’t be making a sound
It’s too early for these games
You’re talking to me.
I’m missing the beat
You should be taking a seat
It’s too early for these games
You’re wrong- just like I told you before
I’m right- once again I’ll show you the door
Shut up- cause all you’re doing is wasting time
Get lost- cause I hate people like you
All talk- but I know you don’t have a clue
Fuck off- cause all you’re doing is wasting time
Wasting time again
As far as you’re concerned I’m dead to the world
I’m tuning you out.
No thinking allowed
You shouldn’t be making a sound
It’s too early for these games
You’re talking to me.
I’m missing the beat
You should be taking a seat
It’s too early for these games
I’m dead to the world, you’re wasting time

(переклад)

Ви помиляєтеся – так, як я говорю вам раніше
Я правий – ще раз покажу тобі двері
Замовкни, адже все, що ви робите, — це витрачати час
Загубися, бо я ненавиджу таких, як ти
Усі говорять, але я знаю, що ви не маєте поняття
Іди на хуй, бо все, що ти робиш, — це витрачати час
Знову витрачати час
Наскільки вас, я мертвий для світу
Я відключаю вас.
Не дозволено думати
Ви не повинні видавати звук
Для цих ігор ще рано
Ви розмовляєте зі мною.
Мені не вистачає ритму
Ви повинні сісти
Для цих ігор ще рано
Ви помиляєтеся – так, як я говорю вам раніше
Я правий – ще раз покажу тобі двері
Замовкни, адже все, що ви робите, — це витрачати час
Загубися, бо я ненавиджу таких, як ти
Усі говорять, але я знаю, що ви не маєте поняття
Іди на хуй, бо все, що ти робиш, — це витрачати час
Знову витрачати час
Наскільки вас, я мертвий для світу
Я відключаю вас.
Не дозволено думати
Ви не повинні видавати звук
Для цих ігор ще рано
Ви розмовляєте зі мною.
Мені не вистачає ритму
Ви повинні сісти
Для цих ігор ще рано
Я мертвий для світу, ти марнуєш час