Переклад тексту пісні Future Feeling (Afraid of Drugs) - The Movielife

Future Feeling (Afraid of Drugs) - The Movielife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future Feeling (Afraid of Drugs), виконавця - The Movielife.
Дата випуску: 14.04.2016
Мова пісні: Англійська

Future Feeling (Afraid of Drugs)

(оригінал)
I’m afraid of drugs but more than anything
Petrified of why I’m gonna need them
You shouldn’t have left me alone in consciousness
I can hear you breathing.
Are you still awake?
Cause I’m waiting
On a future feeling
At 4 in the morning.
How did I get here?
I gave all my love.
You don’t even try anymore.
Leave me here to put the pieces back
Together.
It’s not that serious, it never is.
Cause we long for happiness in solitude.
And the burden lies on everyone else.
Cause I’m waiting
On a future feeling
At 4 in the morning.
How did I get here?
I gave all my love.
You don’t even try anymore.
Would it kill you to have compassion for anyone else?
Oh my love, you’re ever so slightly
Doing my fucking head in, in the interval.
Cause I’m waiting
On a future feeling
At 4 in the morning.
How did I get here?
(переклад)
Я боюся наркотики, але більше за все
Збентежений, навіщо вони мені знадобляться
Тобі не слід було залишати мене самого у свідомості
Я чую, як ти дихаєш.
Ти досі не спиш?
Бо я чекаю
Про відчуття майбутнього
О 4 ранку.
Як я сюди потрапив?
Я віддав всю свою любов.
Ви навіть не намагаєтесь більше.
Залиште мене тут, щоб повернути шматки
Разом.
Це не так серйозно, ніколи.
Бо ми прагнемо щастя на самоті.
І тягар лежить на всіх інших.
Бо я чекаю
Про відчуття майбутнього
О 4 ранку.
Як я сюди потрапив?
Я віддав всю свою любов.
Ви навіть не намагаєтесь більше.
Чи вбило б вас співчуття до когось іншого?
О, моя люба, ти завжди така легка
Я роблю свою чортову голову, в проміжку.
Бо я чекаю
Про відчуття майбутнього
О 4 ранку.
Як я сюди потрапив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ski Mask 2017
Sister Saint Monica 2017
Ghosts In The Photographs 2017
You're The Cure 2017
Hearts 2017
Pour Two Glasses 2017
Mercy Is Asleep At The Wheel 2017
Lake Superior 2017
Laugh Ourselves To Death 2017
Blood Moon 2017
One Way Ticket 2015
Racer 2015
Maybe It's Nothing 2015
Except Me 2015
Speed Demon 2015
Read My Lips 2015
Dead to the World 2015
Champ 2015
Barefoot 2015
Hey 2019

Тексти пісень виконавця: The Movielife