Переклад тексту пісні Speed Demon - The Movielife

Speed Demon (оригінал)

Opens the door- she’s going out on the town
Opens the door- goes to the club to get down
She hits the floor- with the powder in hand
Living the fast life the best way she can
She knows just where to go- cause it’s Friday night
She plays the game- she puts her life on the line
She plays the game- she snorts line after line
She sees the flame- but claims she’ll never get burned
Friends shake their heads, she’ll never learn
She knows just where to go- it’s Saturday night
Opens her eyes.
Cause after all she’s a star gazer
She’s a, a speed demon, yeah
She’s a…

(переклад)

Відчиняє двері – вона виходить на місто
Відчиняє двері – йде до клубу, щоб злізти
Вона вдаряється об підлогу з порошком у руці
Жити швидким життям якнайкраще
Вона знає, куди йти, бо сьогодні вечір п’ятниці
Вона грає в гру – вона ставить на кон своє життя
Вона грає в гру — вона хрипить рядок за рядком
Вона бачить полум’я, але стверджує, що ніколи не згорить
Друзі хитають головами, вона ніколи не навчиться
Вона знає, куди піти — це суботній вечір
Відкриває очі.
Бо все-таки вона зірки
Вона демон швидкості, так
Вона є…