Переклад тексту пісні Operate - The Movielife

Operate (оригінал)

The way you operate
The way you operate is straight to the bone
Is straight to the bone
And everything you say
And everything you say, it leaves me alone
It leaves me alone
The way you compromise is like pulling out my eyes
My eyes
And you say that everything I do
It bounces off of you, with everything I say
The way you operate
The way you operate is straight to the bone
Is straight to the bone
And when I find my eyes, I’ll cut you down to size
Down to size
Until then, I’ll wander around blind
Bumping into signs and falling on my face
The way I think you’ll take it
So I guess I’m breaking it
Every time I open my mouth, and I can’t live it down
And I think you know it, so I guess I’m blowing it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
The way you operate
The way you operate is straight to the bone
Is straight to the bone
And you say that everything I do
It bounces off of you, with everything I say
The way I think you’ll take it
So I guess I’m breaking it
Every time I open my mouth, and I can’t live it down
And I think you know it, so I guess I’m blowing it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
The stupid things I’ll say under the knife
Sometimes, the words I say don’t come out right
So all the things I wanted you to hear
Went unsaid, unsaid
Went unsaid
The way I think you’ll take it
So I guess I’m breaking it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
And I think you know it, so I guess I’m blowing it
Every time I open my mouth, no, I can’t live it down
I know that I can’t live it down
And I know that I can’t live it down

(переклад)

Те, як ви працюєте
Те, як ви працюєте, просто до кісток
Прямо до кісток
І все, що ти скажеш
І все, що ти говориш, залишає мене в спокої
Це залишає мене в спокої
Те, як ви йдете на компроміс, наче вирвати мені очі
Мої очі
І ти кажеш, що все, що я роблю
Це відскакує від вас із усім, що я кажу
Те, як ви працюєте
Те, як ви працюєте, просто до кісток
Прямо до кісток
І коли я знайду свої очі, я скорочу вас до розміру
До розміру
До тих пір я блукаю наосліп
Наїзд на знаки та падіння на обличчя
Я думаю, що ти це сприймеш
Тож, мабуть, я це порушив
Кожен раз, коли я розкриваю рот, і не можу пережити це
І я думаю, що ви це знаєте, тому я здогадуюсь
Щоразу, коли я розкриваю рот, ні, я не можу пережити це
Те, як ви працюєте
Те, як ви працюєте, просто до кісток
Прямо до кісток
І ти кажеш, що все, що я роблю
Це відскакує від вас із усім, що я кажу
Я думаю, що ти це сприймеш
Тож, мабуть, я це порушив
Кожен раз, коли я розкриваю рот, і не можу пережити це
І я думаю, що ви це знаєте, тому я здогадуюсь
Щоразу, коли я розкриваю рот, ні, я не можу пережити це
Дурні речі я скажу під ніж
Іноді слова, які я вимовляю, виходять невірними
Тож все те, що я хотів, щоб ви почули
Залишився несказаним, несказаним
Залишився не сказаним
Я думаю, що ти це сприймеш
Тож, мабуть, я це порушив
Щоразу, коли я розкриваю рот, ні, я не можу пережити це
І я думаю, що ви це знаєте, тому я здогадуюсь
Щоразу, коли я розкриваю рот, ні, я не можу пережити це
Я знаю, що не зможу це пережити
І я знаю, що не можу пережити це