Переклад тексту пісні Once In A Row - The Movielife

Once In A Row (оригінал)

Think of all the shitty things you’ve been through
I know you will
How can you say let it go?
Things were going so well
Can not lie to yourself
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
When your sanity’s at stake (Let's go! Let’s go!)
You bend and bend until you break (Let's go! Let’s go!)
Second guess yourself again (Let's go! Let’s go!)
Think of all the shitty things that happened
Times them by ten
How can you say let it go?
Things were going so well
Cannot lie to yourself
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
Once in a row, I let things go
It got me nowhere
My brother just said
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
Why start now?
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
So why start now?
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
So why start now?

(переклад)

Подумайте про всі неприємні речі, через які ви пережили
Я знаю ти будеш
Як ви можете сказати, відпустіть це?
Справи йшли так добре
Не можна брехати самому собі
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Коли на кону твій розум (Ходімо! Йдемо!)
Згинаєшся і згинаєшся, поки не зламаєшся (Ходімо! Ходімо!)
Знову вгадайте самі (Ходімо! Йдемо!)
Подумайте про всі лайно, що сталося
Збільшує їх у десять
Як ви можете сказати, відпустіть це?
Справи йшли так добре
Не можна брехати самому собі
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Один раз підряд я відпускаю справи
Мене це нікуди не привело
Мій брат щойно сказав
Багато часу, щоб зіпсувати своє життя, тож навіщо починати зараз?
Чому почати зараз?
Багато часу, щоб зіпсувати своє життя, тож навіщо починати зараз?
Тож чому почати зараз?
Багато часу, щоб зіпсувати своє життя, тож навіщо починати зараз?
Тож чому почати зараз?