Переклад тексту пісні 10 Seconds Too Late - The Movielife

10 Seconds Too Late (оригінал)

Yesterday, I walked away
Put up my flag
You changed your face
Your smile decayed
From what I said
The smile just melted off your face and stained your shirt
It burned a hole into your chest
Looks like it hurt
You turned away to save your face but to no avail
Still have the marks of flesh and blood on my carpet
The smile just melted off your face and stained your shirt
It burned a hole into your chest
Looks like it hurt
I didn’t say anything
Just watched you melt
Just watched you melt away
Yeah, I know, I don’t deserve you
Yesterday, watched you leave
Ten seconds too late
Yesterday

(переклад)

Вчора я пішов
Поставте мій прапор
Ти змінив своє обличчя
Твоя посмішка зіпсувалася
З того, що я сказав
Посмішка просто танула з вашого обличчя і забруднила сорочку
Це випалило дірку у ваших грудях
Схоже, боляче
Ви відвернулися, щоб зберегти своє обличчя, але безрезультатно
На моєму килимі все ще є сліди плоті та крові
Посмішка просто танула з вашого обличчя і забруднила сорочку
Це випалило дірку у ваших грудях
Схоже, боляче
Я нічого не сказав
Щойно дивився, як ти танеш
Щойно дивився, як ти танеш
Так, я знаю, я не заслуговую на вас
Вчора дивився, як ти йдеш
На десять секунд пізно
Вчора