Переклад тексту пісні The Morning After - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

The Morning After - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Morning After, виконавця - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir. Пісня з альбому The Complete Works 2: Green Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Delicious Releases
Мова пісні: Англійська

The Morning After

(оригінал)
This morning was a hell of a day
didn’t know just where to start
this morning was a hell of a day
I thought I’d fall apart
couldn’t face you to face me couldn’t face anyone else
I needed to hide myself
behind the books on the shelf
I’m looking for you
to help me through
I’m looking for you
to show me what to do
I needed a guiding hand
from someone who is true
lets open a window
just look at that view
that’s when I jumped out of bed
just couldn’t find my head
that’s when I jumped out of bed
would’ve rather stayed instead
I’m looking for you
to help me through
I’m looking for you
to show me what to do
I wish I hadn’t woke up couldn’t think of what to do
I can see this is not my day
this time I know I’m through
sit back and just relax
take time to contemplate
don’t start to start your day
you know it’s much to late
You feel it’s cold out there
why should you really care
don’t fret your life away
tomorrow’s just another day
Music: R. Huebner, M. Testory
Words: J. Prilbil
(переклад)
Цей ранок був пекельний день
не знав, з чого почати
цей ранок був пекельний день
Я думав, що розпадуся
я не міг зіткнутися з тобою до обличчя, не міг зустрітися з кимось іншим
Мені потрібно було сховатися
за книгами на полиці
я шукаю тебе
щоб допомогти мені пережити
я шукаю тебе
щоб показати мені що робити
Мені потрібна була керівна рука
від того, хто правдивий
дозволяє відкрити вікно
просто подивіться на цей вид
тоді я вискочив з ліжка
просто не міг знайти голову
тоді я вискочив з ліжка
краще б залишився замість цього
я шукаю тебе
щоб допомогти мені пережити
я шукаю тебе
щоб показати мені що робити
Я хотів би не прокинутись не міг придумати що робити
Я бачу, що це не мій день
цього разу я знаю, що закінчив
сядьте і просто розслабтеся
знайдіть час на роздуми
не починайте свій день
ви знаєте, що вже пізно
Ви відчуваєте, що там холодно
чому тобі це дійсно важливо
не турбуй своє життя
завтра просто ще один день
Музика: Р. Хюбнер, М. Тесторі
Слова: Я. Прильбіл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe First We Die 2017
Easter Song 2017
Pleasure and Pain 2017
Mistakes 2017
Ceremony After a Fire Raid 2017
In My Garden 2017
Pride Goes (Before a Fall) 2017
Je Ne T'aime Plus 2017
Life Goes On 2017
King of Fools 2017
I Wish I Was 2017
Change the Day 2017
The Lady of the Isle 2017
Ver Sacrum 2017
Set Me Free 2017
Amorous 2017
Solitude 2017
The Paper Hearted Ghost 2017
Deeper Sense 2017
Insane 2017

Тексти пісень виконавця: Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir