Переклад тексту пісні 81 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

81 (оригінал)

On many an idle day
I grieved over lost times
Moaned and groaned and rolled my bones
But there is no lost time
You’ve taking every moment of mine and put it into yours
Hidden in the heart of things
You make seeds into sprouts
And hidden in the heart of things
You make buds into flowers
And hidden in the heart of things
You make flowers into edible things
I was tired and sleeping on my idle bed one night
And I imagined all the work had ended for the night
But in the morning I woke up and found my house was bright
What majestic treats do you still have in store for me?
A breath of death, a day of rest and, oh, make me wealthy
And in the arms of your old charms, let me forever bask
Is that too much to ask?

81 (переклад)

У багато непрацюючих днів
Я сумував про втрачені часи
Стогнав, стогнав і котив мої кістки
Але немає втраченого часу
Ви берете кожну мою мить і вкладаєте її у свою
Захований у серці речей
Ви перетворюєте насіння на паростки
І захований у серці речей
Ви перетворюєте бутони на квіти
І захований у серці речей
Ви робите з квітів їстівні речі
Одного разу я втомився і спав на своєму непрацюючому ліжку
І я уявляв, що вся робота закінчилася на ніч
Але вранці я прокинувся і виявив, що мій дім світлий
Які величні частування у вас ще є для мене?
Подих смерті, день відпочинку і, о, зроби мене багатим
І в обіймах твоїх старих чарів дозволь мені вічно грітися
Це занадто багато, щоб просити?