Переклад тексту пісні A Minor Place - Bonnie "Prince" Billy

A Minor Place (оригінал)

Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
Well, I put the shoes in line
Separate the women mine
As we do what we do fine
So victorious, so benign
Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
Only take the weather warm
And the job that does me harm
Since the scars of last year’s storm
Rest like maggots on my arm
Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
Thank you man if for the thought
That all my loving can be bought
Was wisely in your gullet caught
Before my loyalty you sought
Well, I’ve been to a minor place
And I can say I like its face
If I am gone and with no trace
I will be in my minor place
O it’s not a desert nor a web
Nor a tomb where I lay dead
Minor in a sound alone
Yes a clear commanding tone
Singing from my little point
And aching in my every joint
I thank the world it will anoint me
If I show it how I hold it

A Minor Place (переклад)

Ну, я був у незначному місці
І можу сказати, що мені подобається його обличчя
Якщо я зникну й без сліду
Я буду на своєму другорядному місці
Ну, я поставив взуття в чергу
Розділіть моїх жінок
Оскільки ми робимо те, що робимо добре
Такий переможний, такий доброзичливий
Ну, я був у незначному місці
І можу сказати, що мені подобається його обличчя
Якщо я зникну й без сліду
Я буду на своєму другорядному місці
Беріть тільки теплу погоду
І робота, яка шкодить мені
Після шрамів минулорічного шторму
Спочивай, як опаришки, на моїй руці
Ну, я був у незначному місці
І можу сказати, що мені подобається його обличчя
Якщо я зникну й без сліду
Я буду на своєму другорядному місці
Дякую тобі, чувак, за думку
Що все моє кохання можна купити
Був мудро в твоїй стравоходу
До моєї вірності ти шукав
Ну, я був у незначному місці
І можу сказати, що мені подобається його обличчя
Якщо я зникну й без сліду
Я буду на своєму другорядному місці
О це не пустеля й не мережа
Ані гробниці, де я лежав мертвий
Мінор у звукі окремо
Так чіткий командний тон
Спів з моєї маленької точки
І болить у кожному суглобі
Я дякую світу, що він помазає мене
Якщо я покажу як я тримаю його