Переклад тексту пісні 25 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

25 (оригінал)

And in the night of tiredness let me fall asleep without fighting
Trusting you and trusting me too
And let me prepared by not fighting what I can’t fight
Trusting you, trusting me too
And I want you and only you
Let my heart say this over and over
And all other desires that distract me day and night
Are false and empty to the core
You’ll help me close my eyes at night
And things will all be good in the morning
And from dawn to dusk I sit here before my door
And I know that I will see you
And all my dark desires I deny or I gave into
Will become part of the thing I give to you
That I want you and only you
Let my heart say this over and over
And all other desires that distract me day and night
Are false and empty to the core
And all my dark desires I deny or I gave into
Will become part of the thing that I give to you

25 (переклад)

І в ніч утоми дозвольте мені заснути без бою
Я довіряю вам і мені теж
І дозвольте мені підготуватися, не боротися з тим, з чим я не можу боротися
Довіряю вам, довіряю мені теж
І я хочу тебе і тільки тебе
Нехай моє серце говорить це знову і знову
І всі інші бажання, які відволікають мене вдень і вночі
хибні й порожні до глибини душі
Ти допоможеш мені закрити очі на ночі
І все буде добре вранці
І від світанку до заходу я сиджу тут перед своїми дверима
І я знаю, що побачимось
І всі свої темні бажання я заперечую чи віддався
Стане частиною того, що я даю вам
Що я хочу тебе і тільки тебе
Нехай моє серце говорить це знову і знову
І всі інші бажання, які відволікають мене вдень і вночі
хибні й порожні до глибини душі
І всі свої темні бажання я заперечую чи віддався
Стане частиною того, що я даю вам