Переклад тексту пісні My Ordinary Life - The Living Tombstone

My Ordinary Life (оригінал)

Jā, iku zo
Jan, ken, pon!
They tell me keep it simple, I tell them take it slow
I feed and water an idea so I let it grow
I tell them take it easy, they laugh and tell me «no»
It’s cool, but I don’t see them laughin' at my money though
They spittin' facts at me, I’m spittin' tracks, catch me?
I’m spinning gold out my records, know you can’t combat me
They tell me Jesus walks, I tell them money talks
Bling got me chill, 'cause I’m living in an ice box
They tell me I’ve been sleepin', I say I’m wide awake
Tracks hot and ready, so they call me Mister Easy-Bake
They say the grass is greener, I think my grass is dank
Drivin' with a drank on an empty tank to the bank
Do you feel me?
Take a look inside my brain
The people always different but it always feels the same
That’s the real me, pop the champagne
The haters wanna hurt me, and I’m laughin' at the pain
Stayin' still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall, I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time
They tell me that I’m special, I smile and shake my head
I’ll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I’m so humble, I say I’m turning red
They let me lie to them and don’t feel like they’ve been misled
They give so much to me, I’m losing touch, get me?
Served on a silver platter, ask for seconds, they just let me
They tell me I’m a God, I’m lost in the façade
Six feet off the ground at all times, I think I’m feelin' odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin' so much bread, I don’t care that they’re just being fake
They tell me they’re below me, I act like I’m above
The people blend together, but I would be lost without their love
Can you heal me?
Have I gained too much?
When you become untouchable, you’re unable to touch
Is there a real me?
Pop the champagne
It hurts me just to think, and I don’t do pain
Stayin' still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time
Lay still, restless
Losing sleep while I lose my mind (Yeah)
All thrill, no stress
All my muses left behind (Left behind)
World is, below
So high up, I’m near divine (I'm so high up)
Lean in, let go
I feel fear for the very last time

My Ordinary Life (переклад)

Jā, iku zo
Ян, кен, пон!
Вони кажуть мені будь простим, я кажу їм повільно
Я годую і поливаю ідею, тож даю виростати
Я говорю їм заспокоїтись, вони сміються та кажуть «ні»
Це круто, але я не бачу, щоб вони сміялися з моїх грошей
Вони плюють у мене фактами, я плюю слідами, впіймайте мене?
Я крутяю золото зі своїх записів, знаю, що ти не можеш зі мною боротися
Вони кажуть мені, що Ісус ходить, я кажу їм про гроші
Блінг мене охолодив, бо я живу в ящику з льодом
Мені кажуть, що я спав, а я кажу, що не сплю
Треки гарячі та готові, тому мені називають Mister Easy-Bake
Кажуть, що трава зеленіша, я думаю, що моя трава волога
Їздити з випивкою на порожньому баку до банку
Ти відчуваєш мене?
Зазирни в мій мозок
Люди завжди різні, але відчуття завжди однакові
Це справжня я, випий шампанське
Ненависники хочуть завдати мені болю, а я сміюся з болю
Стій нерухомо, заплющивши очі
Нехай світ проходить повз мене
Знеболюючі таблетки, гарний одяг
Якщо я впаду, думаю, я полечу
Доторкнись до мене, Мідасе
Зробіть мене частиною свого дизайну
Немає, щоб керувати нами
Я відчуваю страх в останній раз
Вони кажуть мені, що я особливий, я посміхаюся й хитаю головою
Я буду розповідати їм історії, щоб вони розповіли друзям про те, що я сказав
Мені кажуть, що я такий скромний, я кажу, що червонію
Вони дозволяють мені брехати їм і не відчувають, що їх ввели в оману
Вони так багато дають мені, що я втрачаю зв’язок, розумієш?
Подається на срібному блюді, попросіть секунди, мені просто дозволили
Вони кажуть мені, що я бог, я заблукав у фасаді
Завжди на шести футах від землі, я думаю, що почуваюся дивно
Що б я не робив, вони ніколи не бачать помилок
Печу так багато хліба, що мені байдуже, що вони просто підроблені
Вони кажуть мені, що вони нижче мене, я поводжуся так, ніби я вище
Люди зливаються разом, але без їхньої любові я був би втрачений
Ви можете вилікувати мене?
Я забагато отримав?
Коли ви стаєте недоторканими, ви не можете доторкнутися
Чи є справжній я?
Вилити шампанське
Мені боляче просто думати, і я не роблю болю
Стій нерухомо, заплющивши очі
Нехай світ проходить повз мене
Знеболюючі таблетки, гарний одяг
Якщо я впаду, думаю, я полечу
Доторкнись до мене, Мідасе
Зробіть мене частиною свого дизайну
Немає, щоб керувати нами
Я відчуваю страх в останній раз
Лежати спокійно, неспокійно
Втрачаю сон, поки я втрачаю розум (Так)
Усі хвилювання, без стресу
Усі мої музи залишилися позаду (Залишені)
Світ внизу
Так високо, я майже божественний (я так високо)
Нахиліться, відпустіть
Я відчуваю страх в останній раз