| Everyday I go to a school that likes to help with learning
| Щодня я ходжу до школи, яка любить допомагати з навчанням
|
| One two threes, they’re the keys, basic math, very easy
| Одна дві трійки, це ключі, базова математика, дуже проста
|
| To Baldi’s world of fun where no one leaves 'til educated
| У світ веселощів Baldi, звідки ніхто не покидає, поки не навчиться
|
| Every door is locked up tight, stay inside, till we’re graded
| Кожні двері наглухо зачинені, залишайтеся всередині, доки ми не оцінимо
|
| The students try their best to
| Учні стараються з усіх сил
|
| Better their education
| Краща їх освіта
|
| Comprehend the material
| Осмисліть матеріал
|
| Study hard, relay every detail
| Старанно вчіться, передайте кожну деталь
|
| Nobody wants detention
| Ніхто не хоче затримання
|
| We only want attention
| Ми хочемо лише уваги
|
| Even when life is tough
| Навіть коли життя важке
|
| Oddly quarters are enough
| Як не дивно, четвертин достатньо
|
| This is how we live our lives searching
| Ось як ми живемо в пошуках
|
| For the answers inside of every page, and I’m here
| Щоб отримати відповіді на кожній сторінці, і я тут
|
| Wondering if one day, we’ll
| Цікаво, чи одного дня ми це зробимо
|
| Finally be free from this cage
| Нарешті звільніться з цієї клітки
|
| Is it okay, to have a feeling, that
| Чи це добре, що мати відчуття, що
|
| Maybe there is more to this game, however
| Однак, можливо, у цій грі є щось більше
|
| Now, no time to question…
| Тепер немає часу запитувати…
|
| So just behave
| Тож просто поводьтеся
|
| Walking across the hallways, finding notebooks so we matter
| Ходити коридорами, знаходити зошити, щоб ми важити
|
| Follow every single rule or he’ll take out his wooden ruler
| Дотримуйтесь кожного правила, інакше він дістане свою дерев’яну лінійку
|
| For he is listening and watching everyone’s progression
| Бо він слухає та спостерігає за прогресом кожного
|
| All mistakes have consequences, so answer right with every question
| Усі помилки мають наслідки, тому відповідайте правильно на кожне запитання
|
| Try to add up excuses
| Спробуйте скласти виправдання
|
| Nothing will make a difference
| Ніщо не змінить ситуацію
|
| Baldi knows every door that we open
| Балді знає всі двері, які ми відкриваємо
|
| Following from behind, we can hear him
| Слідкуючи ззаду, ми можемо його почути
|
| There is no place for playtime
| Немає місця для гри
|
| Avoid them all from every side
| Уникайте їх усіх з усіх боків
|
| Better to leave him be
| Краще залишити його
|
| Follow his philosophy
| Слідуйте його філософії
|
| This is how we live our lives searching
| Ось як ми живемо в пошуках
|
| For the answers inside of every page, and I’m here
| Щоб отримати відповіді на кожній сторінці, і я тут
|
| Wondering if one day, we’ll
| Цікаво, чи одного дня ми це зробимо
|
| Finally be free from this cage
| Нарешті звільніться з цієї клітки
|
| Is it okay, to have a feeling, that
| Чи це добре, що мати відчуття, що
|
| Maybe there is more to this game, however
| Однак, можливо, у цій грі є щось більше
|
| Now, just keep behaving…
| А тепер просто продовжуй поводитися...
|
| Sweep through the halls, to escape, will have some sacrifices
| Підмітайте зали, щоб втекти, доведеться пожертвувати
|
| No room for jealousy, I’ve got no time to
| Немає місця для ревнощів, у мене немає на це часу
|
| Play, hide and seek, cus eventually he’ll surely find me
| Грайте, шукайте в хованки, бо колись він обов’язково мене знайде
|
| Have to be brave or better keep behaving
| Потрібно бути сміливим або краще продовжувати поводитися
|
| Count till I don’t know what counts, every
| Рахуйте, поки я не знаю, що має значення, кожен
|
| Inch of fear is all that’s ingrained
| Дюйм страху — це все, що вкорінене
|
| Can’t understand. | Не можу зрозуміти. |
| What’s the solution?
| Яке рішення?
|
| The problem is the mess in my brain
| Проблема в безладі в моєму мозку
|
| I’m pushed around, with all the pressure, to
| Мене штовхають, з усім тиском, щоб
|
| Be here when I don’t want to stay
| Будь тут, коли я не захочу залишатися
|
| There’s gotta be some sort of exit…
| Має бути якийсь вихід…
|
| To get away | Піти |