Переклад тексту пісні Discord - The Living Tombstone

Discord (оригінал)

I’m not a fan of puppeteers
But I’ve a nagging fear
Someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down
Through the entire town!
Wreaking anarchy and all that it brings
I can’t sit idly
No I can’t move at all!
I curse the name
The one behind it all
Discord, I’m howling at the moon
And sleeping in the middle
Of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone?
Or are we just a stepping stone
For taking back the throne?
Discord, we won’t take it any more
So take your tyranny away!
I’m fine with changing status quo
But not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe
Played by a symphony
What a terrifying work of art
I can’t sit idly
No, I can’t move at all
I curse the name
The one behind it all
Discord, I’m howling at the moon
And sleeping in the middle
Of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone
Or are we just a stepping stone
For taking back the throne?
Discord, we won’t take it any more
So take your tyranny away!
Discord, I’m howling at the moon
And sleeping in the middle
Of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away?
Discord, are we your prey alone
Or are we just a stepping stone
For taking back the throne?
Discord, we won’t take it any more
So take your tyranny away!

Discord (переклад)

Я не любитель ляльководів
Але я боюся
Хтось інший тягне за струни
Щось жахливе відбувається
Через все місто!
Розведення анархії та все, що вона несе
Я не можу сидіти склавши руки
Ні, я взагалі не можу рухатися!
Я проклинаю це ім’я
Той, хто стоїть за цим усім
Дискорд, я вию на місяць
І спати посередині
Літнього полудня
Discord, що б ми не робили
Щоб змусити вас забрати наш світ?
Дискорд, ми ваша жертва одні?
Або ми просто сходинка
За повернення трону?
Discord, ми більше не терпимо
Тож заберіть свою тиранію!
Я добре змінюю статус-кво
Але не відпускати
Тепер світ розривається
Страшна катастрофа
Грає симфонія
Який жахливий витвір мистецтва
Я не можу сидіти склавши руки
Ні, я взагалі не можу рухатися
Я проклинаю це ім’я
Той, хто стоїть за цим усім
Дискорд, я вию на місяць
І спати посередині
Літнього полудня
Discord, що б ми не робили
Щоб змусити вас забрати наш світ?
Дискорд, хіба ми ваша здобич одні
Або ми просто сходинка
За повернення трону?
Discord, ми більше не терпимо
Тож заберіть свою тиранію!
Дискорд, я вию на місяць
І спати посередині
Літнього полудня
Discord, що б ми не робили
Щоб змусити вас забрати наш світ?
Дискорд, хіба ми ваша здобич одні
Або ми просто сходинка
За повернення трону?
Discord, ми більше не терпимо
Тож заберіть свою тиранію!