Переклад тексту пісні Can't Wait - The Living Tombstone

Can't Wait (оригінал)

Hey man!
I have an idea
I said that last time
But this one will be the
Big one
The one that will make us
I bet the blogs will be calling me a genius
Hold on
I just got a new one
I like it better
I know it will be done
Next week
If I do not waste time
Count down the minutes
'Til I miss this deadline
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die
Work hard
Get my shit together
I’m overwhelmed and I’m under the weather
This month
Or maybe the next one
You know I’ve been busy
I promise it’ll get done
Some time, you’ve gotta believe me
It’s not my fault that there’s so much on TV
Sleeping
I’m wasting my twenties
Maybe I’ll Wendy’s
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die (die, die, die, die…)
But then some days
Feeling one way
The clouds part again
Then the day ends
And it’s gone (and it’s gone, and it’s gone, and it’s gone…)
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die

(переклад)

Гей, хлопець!
У мене є ідея
Я казав це минулого разу
Але цей буде
Великий
Той, що зробить нас
Б’юся об заклад, що блоги називатимуть мене генієм
Зачекай
Я щойно отримав нову
Мені це більше подобається
Я знаю, що це буде зроблено
Наступного тижня
Якщо я не витрачаю час
Відлік хвилин
"Поки я не пропустив цей термін
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я знаю, що зі мною повинно бути добре
Я не можу сказати вам чому
Але я зійшов з глузду і
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Важко працювати
Збери моє лайно
Я приголомшений, і я під погодою
Цього місяця
Або, можливо, наступний
Ви знаєте, що я був зайнятий
Я обіцяю, що це вийде
Якийсь час ти повинен мені повірити
Я не винен, що так багато на телебаченні
Сплячий
Я витрачаю свої двадцяти
Можливо, я піду до Венді
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я знаю, що зі мною повинно бути добре
Я не можу сказати вам чому
Але я зійшов з глузду і
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я знаю, що зі мною повинно бути добре
Я не можу сказати вам чому
Але я зійшов з глузду і
Я просто не можу дочекатися померти (померти, померти, померти, померти…)
Але потім кілька днів
Відчуття в одну сторону
Хмари знову розходяться
Потім день закінчується
І його немає (і його немає, і його немає, і його немає…)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я просто не можу дочекатися, щоб померти (О)
Я просто не можу дочекатися, щоб померти
Я знаю, що зі мною повинно бути добре
Я не можу сказати вам чому
Але я зійшов з глузду і
Я просто не можу дочекатися, щоб померти