Переклад тексту пісні Tragedy - The Last Royals

Tragedy (оригінал)

Yeah you were better when you were dreaming
When you were fighting off the lies
And now I know what you were feeling
And I can see behind your eyes
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Well now we’re kicking and we’re screaming
And now we’re living with a lie
Well that’s the legacy you’re leaving
And all I wanna know is why, why
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Oh the cool of your whisper
A wave to my heart
As the end of the storm takes us back to the start
Where you’ll be thunder
And I’ll be the rain
And tonight we can shake like an old hurricane
Is there rest for the weary
These fists and these tongues
These knuckles, these nails
These wrists and these lungs
Lover, stir up the pool?
Lead me down to the deep
Where the ocean burns white
And the water
It speaks
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark

Tragedy (переклад)

Так, ти був кращим, коли мріяв
Коли ти відбивався від брехні
І тепер я знаю, що ви відчували
І я бачу за твоїми очима
Усе виглядає як трагедія
Усе виглядає як трагедія в темряві
Усе виглядає як трагедія
Усе виглядає як трагедія в темряві
Ну, тепер ми брикаємось і кричимо
А тепер ми живемо з брехнею
Ну, це спадок, який ви залишаєте
І все, що я хочу знати, — чому, чому
Усе виглядає як трагедія
Усе виглядає як трагедія в темряві
Усе виглядає як трагедія
Усе виглядає як трагедія в темряві
О, прохолодність твого шепоту
Хвиля до мого серця
Оскільки кінець шторму повертає нас до початку
Де ти будеш грім
І я буду дощем
І сьогодні ввечері ми можемо трястися, як старий ураган
Чи є відпочинок для втомлених
Ці кулаки і ці язики
Ці кісточки, ці нігті
Ці зап'ястя і ці легені
Коханий, розбурхай басейн?
Веди мене до глибини
Де океан горить білим
І вода
Воно говорить
Усе виглядає як трагедія
Усе виглядає як трагедія в темряві
Усе виглядає як трагедія
Усе виглядає як трагедія в темряві