| All Over Again (оригінал) | All Over Again (переклад) |
|---|---|
| Let’s call in all our favors in the final hour | Давайте викличемо всі наші послуги в останню годину |
| And throw in all our chips along the way | І кидайте всі наші фішки по дорозі |
| Is this the last straw | Це остання крапля |
| Is this the ninth life, my friend? | Це дев’яте життя, друже? |
| Is it better to be honest and be unknown? | Чи краще бути чесним і бути невідомим? |
| Will we break from this addiction if we come home? | Чи позбудемося ми від цієї залежності, якщо повернемося додому? |
| This is the last straw | Це остання крапля |
| This is the ninth life, my friend | Це дев’яте життя, друже |
| Let’s fall in love | Давайте закохатися |
| All over again | Знову і знову |
| And if it’s love that you want | І якщо ти хочеш любові |
| Just tell me the where and the when | Просто скажіть мені де і коли |
| We’ve been fighting since we time we heard the bell ring | Ми сварилися відтоді, як почули дзвінок |
| And we’ve wiped the living daylights from our face | І ми стерли живі денні вогники зі свого обличчя |
| Is this the last round? | Це останній раунд? |
| Am I the right man, my friend? | Я правий чоловік, мій друге? |
| (Mmm, yeah, let’s fall in love) | (Ммм, так, давайте закохаємося) |
| Let’s fall in love | Давайте закохатися |
| All over again | Знову і знову |
| And if it’s love that you want | І якщо ти хочеш любові |
| Just tell me the where and the when | Просто скажіть мені де і коли |
| Let’s fall in love | Давайте закохатися |
| All over again | Знову і знову |
| And if it’s love that you want | І якщо ти хочеш любові |
| Just tell me the where and the when | Просто скажіть мені де і коли |
| Do you remember what it feels like when a bee stings? | Ви пам’ятаєте, що відчуваєте, коли жалить бджола? |
| You wonder what it was she was accomplishing | Вам цікаво, чого вона досягла |
| This is a real life | Це реальне життя |
| Cut with a pocket knife, my friend | Поріжте кишеньковим ножем, друже |
| Let’s fall in love | Давайте закохатися |
| All over again | Знову і знову |
| And if it’s love that you want | І якщо ти хочеш любові |
| Just tell me the where and the when | Просто скажіть мені де і коли |
Переклад тексту пісні All Over Again - The Last Royals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Over Again , виконавця -The Last Royals
Пісня з альбому: Twistification
У жанрі:Инди
Дата випуску:07.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ooh La La
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 |