Переклад тексту пісні Beyond Your Love - The Last Royals

Beyond Your Love (оригінал)

Is there more to life than lost romances
More to feel than flesh and senses
Am I a fool to look beyond your love
Was I awake or was I dreaming
Did I receive or was I stealing
I’ve been a fool to look beyond your love
My one and only on my mind
Been waiting every night
I’ve been killing every hour
Been shooting up the lies
But I wonder are they thicker than the blood within my veins
And yes I know I’m but a breath
But can this heartbeat still remain
I’ve been a fool
When its all gone to hell
Will I be dying for your whisper
When the deal goes down will I be looking for your touch
Will I be burning through the veil
With fire in my eyes
Or will I envy every brother
Every lover and every spy
I’ve been a fool

(переклад)

Чи є в житті щось більше, ніж втрачені романи
Більше відчути, ніж тіло й відчуття
Хіба я дурень, що дивлюся далі твоєї любові
Чи я прокинувся, чи я снився
Я отримав чи вкрав
Я був дурнем, коли дивився далі твого кохання
Мій єдиний у моїй думці
Чекав щовечора
Я вбивав кожну годину
Розстрілював брехню
Але мені цікаво, чи вони густіші за кров у моїх венах
І так, я знаю, що я лише подих
Але чи може це серцебиття ще залишитися
Я був дурнем
Коли все піде до біса
Чи буду я вмирати від вашого шепіту
Коли угода розірветься, я шукатиму твого дотику
Чи буду я горіти крізь завісу
З вогнем в очах
Або я буду заздрити кожному братові
Кожен коханець і кожен шпигун
Я був дурнем